Judges 13:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Judges 13:24 - Y la mujer dio a luz [un] hijo, y le llamó por nombre Sansón. Y el niño creció, y el SEÑOR lo bendijo.

Read :: Jueces 13

Listen :: Jueces 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 13:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So the woman bore a son and called his name Samson; and the child grew, and the LORD blessed him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When her son was born, she named him Samson. And the LORD blessed him as he grew up.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the LORD blessed him,

ESVESV (read chapter in ESV)

And the woman bore a son and called his name Samson. And the young man grew, and the LORD blessed him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the woman^H802 gave^H3205 birth^H3205 to a son^H1121, and named^H7121^H8034 him Samson^H8123; and the child^H5288 grew^H1431 up^H1431 and the LORD^H3068 blessed^H1288 him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up and the LORD blessed him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the woman^H802 gave^H3205 birth^H3205 to a son^H1121 and named^H7121^H8034 him Samson^H8123; and the child^H5288 grew^H1431 up^H1431, and Yahweh^H3068 blessed^H1288 him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the woman [in due time] gave birth to a son and named him Samson; and the boy grew and the LORD blessed him.

NETNET (read chapter in NET)

Manoah's wife gave birth to a son and named him Samson. The child grew and the LORD empowered him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the woman bore a son, and called his name Samson; and the boy grew, and the LORD blessed him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and Jehovah blessed him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The woman bore a son, and named him Shimshon: and the child grew, and the LORD blessed him.

VULVUL (read chapter in VUL)

peperit itaque filium et vocavit nomen eius Samson crevitque puer et benedixit ei Dominus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَنْجَبَتِ الْمَرْأَةُ ابْناً دَعَتْهُ شَمْشُونَ. وَكَبُرَ الصَّبِيُّ وَبَارَكَهُ الرَّبُّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֵּ֤לֶד הָֽאִשָּׁה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ שִׁמְשׁ֑וֹן וַיִּגְדַּ֣ל הַנַּ֔עַר וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ יְהוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔτεκεν ἡ γυνὴ υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σαμψων καὶ ηὐλόγησεν αὐτὸν κύριος καὶ ηὐξήθη τὸ παιδάριον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَوَلَدَتِ الْمَرْأَةُ ابْنًا وَدَعَتِ اسْمَهُ شَمْشُونَ. فَكَبِرَ الصَّبِيُّ وَبَارَكَهُ الرَّبُّ.

BESBES (read chapter in BES)

And the woman brought forth a son, and she called his name Sampson; and the child grew, and the Lord blessed him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y la mujer parió un hijo, y llamóle por nombre Samsón. Y el niño creció, y Jehová lo bendijo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y la mujer dio a luz un hijo, y le puso por nombre Sansón. Y el niño creció, y Jehová lo bendijo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

後來婦人生了一個兒子、給他起名叫參孫．孩子長大、耶和華賜福與他。

EMEM (read chapter in EM)

La mujer dio a luz un hijo y le puso por nombre Sansón. El niño creció, y Jehovah lo bendijo.

KORKOR (read chapter in KOR)

여인이 아들을 낳으매 이름을 삼손이라 하니라 아이가 자라매 여호와께서 그에게 복을 주시더니

LSLS (read chapter in LS)

La femme enfanta un fils, et lui donna le nom de Samson. L'enfant grandit, et l'Éternel le bénit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und das Weib gebar einen Sohn und hieß ihn Simson. Und der Knabe wuchs, und der HERR segnete ihn.

RSTRST (read chapter in RST)

И родила жена сына, и нарекла имя ему: Самсон. И рос младенец, и благословлял его Господь.

SESE (read chapter in SE)

Y la mujer dio a luz [un] hijo, y le llamó por nombre Sansón. Y el niño creció, y el SEÑOR lo bendijo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms