Judges 18:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Judges 18:6 - Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante del SEÑOR.

Read :: Jueces 18

Listen :: Jueces 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 18:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the priest said to them, “Go in peace. The presence of the LORD be with you on your way.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Go in peace,” the priest replied. “For the LORD is watching over your journey.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The priest answered them, “Go in peace. Your journey has the LORD’s approval.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And the priest said to them, “Go in peace. The journey on which you go is under the eye of the LORD.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

The priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over the journey you are going on.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the priest said to them, “Go in peace; your way in which you are going [fn]has the LORD’S approval.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The priest said to them, “Go in peace; your way in which you are going [fn]has the LORD’S approval.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the priest said to them, “Go in peace; your way in which you are going is before Yahweh.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

The priest said to them, “Go in peace; the journey on which you are going is acceptable to the LORD.”

NETNET (read chapter in NET)

The priest said to them, "Go with confidence. The LORD will be with you on your mission."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the priest said to them, "Go in peace. The journey on which you go is under the eye of the LORD."

ASVASV (read chapter in ASV)

And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the priest saith to them, 'Go in peace; over-against Jehovah is your way in which ye go.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the priest said to them, Go in peace: before Jehovah is your way on which ye go.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way in which ye go.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Kohen said to them, Go in shalom: before the LORD is your way wherein you go.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui respondit eis ite cum pace Dominus respicit viam vestram et iter quo pergitis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُمُ الْكَاهِنُ: «اذْهَبُوا بِسَلامٍ فَطَرِيقُكُمُ الَّتِي تَسْلُكُونَهَا تَنْعَمُ بِرِعَايَةِ الرَّبِّ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן לְכ֣וּ לְשָׁל֑וֹם נֹ֣כַח יְהוָ֔ה דַּרְכְּכֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלְכוּ־בָֽהּ׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἱερεύς πορεύεσθε εἰς εἰρήνην ἐνώπιον κυρίου ἡ ὁδὸς ὑμῶν καθ᾽ ἣν ὑμεῖς πορεύεσθε ἐν αὐτῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُمُ الْكَاهِنُ: «اذْهَبُوا بِسَلاَمٍ. أَمَامَ الرَّبِّ طَرِيقُكُمُ الَّذِي تَسِيرُونَ فِيهِ».

BESBES (read chapter in BES)

And the priest said to them, Go in peace; your way in which ye go, is before the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante de Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el sacerdote les respondió: Id en paz; delante de Jehová está vuestro camino en que andáis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the priest said to them, Go in peace: your way is guided by the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

祭司對他們說、你們可以平平安安的去、你們所行的道路是在耶和華面前的。

EMEM (read chapter in EM)

Y el sacerdote les respondió: --Id en paz, porque el viaje que estáis haciendo goza de la aprobación de Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 제사장이 그들에게 이르되 평안히 가라 너희의 행하는 길은 여호와 앞에 있느니라

LSLS (read chapter in LS)

Et le prêtre leur répondit: Allez en paix; le voyage que vous faites est sous le regard de l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Priester antwortete ihnen: Ziehet hin mit Frieden; euer Weg, den ihr ziehet, ist recht vor dem HERRN.

RSTRST (read chapter in RST)

Священник сказал им: идите с миром; пред Господом путь ваш, в который вы идете.

SESE (read chapter in SE)

Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante del SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms