John 7:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

John 7:36 - ¿Qué dicho es éste que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir?

Read :: Juan 7

Listen :: Juan 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 7:36

KJVKJV (read chapter in KJV)

What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“What is this thing that He said, ‘You will seek Me and not find Me, and where I am you cannot come’?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

What does he mean when he says, ‘You will search for me but not find me,’ and ‘You cannot go where I am going’?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

What did he mean when he said, ‘You will look for me, but you will not find me,’ and ‘Where I am, you cannot come’?”

ESVESV (read chapter in ESV)

What does he mean by saying, ‘You will seek me and you will not find me,’ and, ‘Where I am you cannot come’?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“What is this remark he made: ‘You will look for me, and you will not find me; and where I am, you cannot come’? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“What is this statement that He said, ‘You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come’?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“What is this statement that He said, ‘You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come’?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“What is this statement that He said, ‘You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come’?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“What does this statement of His mean, ‘You will look for Me, and will not [be able to] find Me; and where I am, you cannot come’?”

NETNET (read chapter in NET)

What did he mean by saying, 'You will look for me but will not find me, and where I am you cannot come'?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

What does he mean by saying, 'You will seek me and you will not find me,' and, 'Where I am you cannot come'?"

ASVASV (read chapter in ASV)

What is this word that he said, Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, ye cannot come?

YLTYLT (read chapter in YLT)

what is this word that he said, Ye will seek me, and ye shall not find? and, Where I am, ye are not able to come?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

What word is this which he said, Ye shall seek me and shall not find me; and where I am ye cannot come?

WEBWEB (read chapter in WEB)

What manner of saying is this that he said, Ye will seek me, and will not find me: and where I am, thither ye cannot come?

HNVHNV (read chapter in HNV)

What is this word that he said, 'You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come?'"

VULVUL (read chapter in VUL)

quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venire

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَاذَا يَعْنِي بِقَوْلِهِ: تَسْعَوْنَ فِي طَلَبِي فَلا تَجِدُونَنِي، وَلا تَقْدِرُونَ أَنْ تَذْهَبُوا إِلَى حَيْثُ أَكُونُ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τίς ἐστιν ὁ λόγος οὗτος ὃν εἶπεν ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ με καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν

TRTR (read chapter in TR)

τίς ἐστιν οὗτος ὁ λόγος ὃν εἶπεν Ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَا هذَا الْقَوْلُ الَّذِي قَالَ: سَتَطْلُبُونَنِي وَلاَ تَجِدُونَنِي، وَحَيْثُ أَكُونُ أَنَا لاَ تَقْدِرُونَ أَنْتُمْ أَنْ تَأْتُوا؟».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Qué dicho es éste que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Qué significa esto que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y a donde yo estaré, vosotros no podréis venir?

BBEBBE (read chapter in BBE)

What is this saying of his, You will be looking for me and will not see me, and where I am you may not come?

CHTCHT (read chapter in CHT)

他說、你們要找我、卻找不著、我所在的地方、你們不能到．這話是甚麼意思呢。

EMEM (read chapter in EM)

¿Qué significa este dicho que dijo: "Me buscaréis y no me hallaréis, y no podréis ir a donde yo estaré"?

KORKOR (read chapter in KOR)

나를 찾아도 만나지 못할터이요 나 있는 곳에 오지도 못하리라 한 이 말이 무슨 말이냐 하니라

LSLS (read chapter in LS)

Que signifie cette parole qu'il a dite: Vous me chercherez et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez venir où je serai?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Was ist das für eine Rede, daß er sagte: "Ihr werdet mich suchen, und nicht finden; und wo ich bin, da könnet ihr nicht hin kommen"?

RSTRST (read chapter in RST)

Что значат сии слова, которые Он сказал: будете искать Меня, и не найдете; и где буду Я, [туда] вы не можете придти?

SESE (read chapter in SE)

¿Qué dicho es éste que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms