Lamentations 3:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Lamentations 3:19 - Zain : Acuérdate de mi aflicción y de mi lloro, del ajenjo y de la hiel.

Read :: Lamentaciones 3

Listen :: Lamentaciones 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Lamentations 3:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Remember my affliction and roaming,
The wormwood and the gall.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The thought of my suffering and homelessness
is bitter beyond words.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.

ESVESV (read chapter in ESV)

Remember my affliction and my wanderings,
the wormwood and the gall!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Remember[fn] my affliction and my homelessness,

the wormwood and the poison.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Remember^H2142 my misery^H6040 and my homelessness^H4788, the wormwood^H3939 and [fn]bitterness^H7219.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Remember my affliction and my [fn]wandering, the wormwood and bitterness.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Zayin

Remember^H2142 my affliction^H6040 and my [fn]homelessness^H4788, the wormwood^H3939 and gall^H7219.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Remember [O LORD] my affliction and my wandering, the wormwood and the gall (bitterness).

NETNET (read chapter in NET)

Remember my impoverished and homeless condition, which is a bitter poison.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Remember my affliction and my bitterness, the wormwood and the gall!

ASVASV (read chapter in ASV)

Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.

VULVUL (read chapter in VUL)

ZAI recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et fellis

NAVNAV (read chapter in NAV)

اُذْكُرْ بَلِيَّتِي وَتَيَهَانِي وَالأَفْسَنْتِينَ وَالْمَرَارَةَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

זְכָר־עָנְיִ֥י וּמְרוּדִ֖י לַעֲנָ֥ה וָרֹֽאשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐμνήσθην ἀπὸ πτωχείας μου καὶ ἐκ διωγμοῦ μου πικρίας καὶ χολῆς μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

ذِكْرُ مَذَلَّتِي وَتَيَهَانِي أَفْسَنْتِينٌ وَعَلْقَمٌ.

BESBES (read chapter in BES)

Zain. I remembered by reason of my poverty, and because of persecution my bitterness and gall shall be remembered;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Keep in mind my trouble and my wandering, the bitter root and the poison.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、求你記念我如茵蔯和苦膽的困苦窘迫。

EMEM (read chapter in EM)

Acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 고초와 재난 곧 쑥과 담즙을 기억하소서

LSLS (read chapter in LS)

Quand je pense à ma détresse et à ma misère, A l'absinthe et au poison;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gedenke doch, wie ich so elend und verlassen, mit Wermut und Galle getränkt bin!

RSTRST (read chapter in RST)

Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи.

SESE (read chapter in SE)

Zain : Acuérdate de mi aflicción y de mi lloro, del ajenjo y de la hiel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Lamentations Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Lamentations Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms