Leviticus 6:1 (SE)

Leviticus 6:11 - Después se desnudará de sus vestimentas, y se pondrá otras vestiduras, y sacará las cenizas fuera del real al lugar limpio.

Read :: Levítico 6

Listen :: Levítico 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 6:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Then he shall take off his garments, put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then he must take off these garments, change back into his regular clothes, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then he will take off his garments, put on other clothes, and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the fatty ashes outside the camp to a clean place.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the [fn]ashes outside the camp to a clean place.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the [fn]ashes outside the camp to a clean place.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Then he shall take off his garments and put on something else, and take the ashes outside the camp to a (ceremonially) clean place.

NETNET (read chapter in NET)

Then he must take off his clothes and put on other clothes, and he must bring the fatty ashes outside the camp to a ceremonially clean place,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes outside the camp to a clean place.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp to a clean place.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

VULVUL (read chapter in VUL)

spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ يَسْتَبْدِلُ مَلابِسَهُ بِمَلابِسَ أُخْرَى، وَيَحْمِلُ هَذَا الرَّمَادَ إِلَى خَارِجِ الْمُخَيَّمِ إِلَى مَكَانٍ طَاهِرٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 6:4) וּפָשַׁט֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְלָבַ֖שׁ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְהוֹצִ֤יא אֶת־הַדֶּ֨שֶׁן֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה אֶל־מָק֖וֹם טָהֽוֹר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 6:4) καὶ ἐκδύσεται τὴν στολὴν αὐτοῦ καὶ ἐνδύσεται στολὴν ἄλλην καὶ ἐξοίσει τὴν κατακάρπωσιν ἔξω τῆς παρεμβολῆς εἰς τόπον καθαρόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ يَخْلَعُ ثِيَابَهُ وَيَلْبَسُ ثِيَابًا أُخْرَى، وَيُخْرِجُ الرَّمَادَ إِلَى خَارِجِ الْمَحَلَّةِ، إِلَى مَكَانٍ طَاهِرٍ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 6:4) And he shall put off his robe, and put on another robe, and he shall take forth the offering that has been burnt without the camp into a clean place.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Después se desnudará de sus vestimentas, y se pondrá otras vestiduras, y sacará las cenizas fuera del real al lugar limpio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Después se quitará sus vestiduras y se pondrá otras ropas, y sacará las cenizas fuera del campamento a un lugar limpio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then having taken off his linen robes and put on other clothing, he is to take it away into a clean place, outside the tent-circle.

CHTCHT (read chapter in CHT)

隨後要脫去這衣服、穿上別的衣服、把灰拿到營外潔淨之處。

EMEM (read chapter in EM)

Después se quitará sus vestiduras y se pondrá otras vestiduras para llevar las cenizas fuera del campamento, a un lugar purificado.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 옷을 벗고 다른 옷을 입고 그 재를 진 바깥 정결한 곳으로 가져 갈 것이요

LSLS (read chapter in LS)

(ls 6:4) Puis il quittera ses vêtements et en mettra d'autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und soll seine Kleider darnach ausziehen und andere Kleider anziehen und die Asche hinaustragen aus dem Lager an eine reine Stätte.

RSTRST (read chapter in RST)

и пусть снимет с себя одежды свои, и наденет другие одежды, и вынесет пепел вне стана на чистое место;

SESE (read chapter in SE)

Después se desnudará de sus vestimentas, y se pondrá otras vestiduras, y sacará las cenizas fuera del real al lugar limpio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms