SE

SE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxLuke 20:26 - Y no pudieron reprender sus palabras delante del pueblo; antes maravillados de su respuesta, callaron.
Listen :: Lucas 20
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 20:26
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

© Info

But they could not catch Him in His words in the presence of the people. And they marveled at His answer and kept silent.

© Info

So they failed to trap him by what he said in front of the people. Instead, they were amazed by his answer, and they became silent.

© Info

They were unable to trap him in what he had said there in public. And astonished by his answer, they became silent.

© Info

And they were not able in the presence of the people to catch him in what he said, but marveling at his answer they became silent.

© Info

They were not able to catch him in what he said in public, and being amazed at his answer, they became silent.

© Info

And they were unable to catch Him in a statement in the presence of the people; and they were amazed at His answer, and said nothing.

© Info

And they were unable to [fn]catch Him in a saying in the presence of the people; and being amazed at His answer, they became silent.

© Info

And they were unable to [fn]catch Him in a word in the presence of the people; and marveling at His answer, they became silent.

© Info

They were not able to seize on anything He said in the presence of the people; and being unnerved at His reply, they were silent.

© Info

Thus they were unable in the presence of the people to trap him with his own words. And stunned by his answer, they fell silent.

© Info

And they were not able in the presence of the people to catch him by what he said; but marveling at his answer they were silent.

© Info

And they were not able to take hold of the saying before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

© Info

and they were not able to take hold on his saying before the people, and having wondered at his answer, they were silent.

© Info

And they were not able to take hold of him in his expressions before the people, and, wondering at his answer, they were silent.

© Info

And they could not take hold of his words before the people: and they marveled at his answer, and held their peace.

© Info

They weren't able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer, and were silent.

© Info

et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerunt

© Info

فَلَمْ يَتَمَكَّنُوا مِنَ الإِيقَاعِ بِهِ أَمَامَ الشَّعْبِ بِكَلِمَةٍ يَقُولُهَا، فَسَكَتُوا مَدْهُوشِينَ مِمَّا سَمِعُوا.

© Info

καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἐπιλαβέσθαι αὐτοῦ ῥήματος ἐναντίον τοῦ λαοῦ καὶ θαυμάσαντες ἐπὶ τῇ ἀποκρίσει αὐτοῦ ἐσίγησαν

© Info

καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἐπιλαβέσθαι αὐτοῦ ῥήματος ἐναντίον τοῦ λαοῦ καὶ θαυμάσαντες ἐπὶ τῇ ἀποκρίσει αὐτοῦ ἐσίγησαν

© Info

فَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يُمْسِكُوهُ بِكَلِمَةٍ قُدَّامَ الشَّعْبِ، وَتَعَجَّبُوا مِنْ جَوَابِهِ وَسَكَتُوا.

© Info

Y no pudieron reprender sus palabras delante del pueblo: antes maravillados de su respuesta, callaron.

© Info

Y no pudieron sorprenderle en palabra alguna delante del pueblo, sino que maravillados de su respuesta, callaron.

© Info

And they were not able to get anything from these words before the people: but they were full of wonder at his answer, and said nothing.

© Info

他們當著百姓,在這話上得不著把柄,又稀奇他的應對,就閉口無言了。

© Info

Y no pudieron sorprenderle en ninguna palabra delante del pueblo. Más bien callaron, maravillados de su respuesta.

© Info

저희가 백성 앞에서 그의 말을 능히 책잡지 못하고 그의 대답을 기이히 여겨 잠잠하니라

© Info

Ils ne purent rien reprendre dans ses paroles devant le peuple; mais, étonnés de sa réponse, ils gardèrent le silence.

© Info

Und sie konnten sein Wort nicht tadeln vor dem Volk und verwunderten sich seiner Antwort und schwiegen still.

© Info

И не могли уловить Его в слове перед народом, и, удивившись ответу Его, замолчали.

© Info

Y no pudieron reprender sus palabras delante del pueblo; antes maravillados de su respuesta, callaron.

© Info

SE

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SE
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
SE

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 20 — Additional Translations: