Luke 6:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Luke 6:39 - Y les decía una parábola: ¿Puede el ciego guiar al ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?

Read :: Lucas 6

Listen :: Lucas 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 6:39

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And He spoke a parable to them: “Can the blind lead the blind? Will they not both fall into the ditch?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jesus gave the following illustration: “Can one blind person lead another? Won’t they both fall into a ditch?

NIVNIV (read chapter in NIV)

He also told them this parable: “Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit?

ESVESV (read chapter in ESV)

He also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?

CSBCSB (read chapter in CSB)

He also told them a parable: “Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 He also^G2532 spoke^G3004 a parable^G3850 to them: “A person^G5185 who^G5185 is^G5185 blind^G5185 cannot^G1410^G3385 guide^G3594 another who^G5185 is^G5185 blind^G5185, can he? Will they not both^G297 fall^G1706 into a pit^G999?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He also spoke a parable to them: “A blind man cannot guide a blind man, can he? Will they not both fall into a pit?

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He also^G2532 spoke^G3004 a parable^G3850 to them: “Can^G1410 a blind^G5185 man^G5185 guide^G3594 a blind^G5185 man^G5185? Will they not both^G297 fall^G1706 into a pit^G999?

AMPAMP (read chapter in AMP)

He also told them a parable: “Can a blind man guide [another] blind man? Will they not both fall into a hole in the ground?

NETNET (read chapter in NET)

He also told them a parable: "Someone who is blind cannot lead another who is blind, can he? Won't they both fall into a pit?

RSVRSV (read chapter in RSV)

He also told them a parable: "Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?

ASVASV (read chapter in ASV)

And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he spake a simile to them, 'Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he spoke also a parable to them: Can a blind man lead a blind man? shall not both fall into the ditch?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he spoke a parable to them; Can the blind lead the blind? will they not both fall into the ditch?

HNVHNV (read chapter in HNV)

He spoke a parable to them. "Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit?

VULVUL (read chapter in VUL)

dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam cadent

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَخَذَ يَضْرِبُ لَهُمُ الْمَثَلَ، فَقَالَ: «هَلْ يَقْدِرُ الأَعْمَى أَنْ يَقُودَ أَعْمَى؟ أَلا يَسْقُطَانِ مَعاً فِي حُفْرَةٍ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ἐμπεσοῦνται

TRTR (read chapter in TR)

Εἶπεν δὲ παραβολὴν αὐτοῖς· Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَضَرَبَ لَهُمْ مَثَلاً:«هَلْ يَقْدِرُ أَعْمَى أَنْ يَقُودَ أَعْمَى؟ أَمَا يَسْقُطُ الاثْنَانِ فِي حُفْرَةٍ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y les decía una parábola: ¿Puede el ciego guiar al ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y les decía una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he gave them teaching in the form of a story, saying, Is it possible for one blind man to be guide to another? will they not go falling together into a hole?

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌又用比喻對他們說、瞎子豈能領瞎子、兩個人不是都要掉在坑裡麼。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces les dijo una parábola: "¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?

KORKOR (read chapter in KOR)

또 비유로 말씀하시되 소경이 소경을 인도할 수 있느냐 둘이 다 구덩이에 빠지지 아니하겠느냐

LSLS (read chapter in LS)

Il leur dit aussi cette parabole: Un aveugle peut-il conduire un aveugle? Ne tomberont-ils pas tous deux dans une fosse?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Kann auch ein Blinder einem Blinden den Weg weisen? Werden sie nicht alle beide in die Grube fallen?

RSTRST (read chapter in RST)

Сказал также им притчу: может ли слепой водить слепого? не оба ли упадут в яму?

SESE (read chapter in SE)

Y les decía una parábola: ¿Puede el ciego guiar al ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms