Luke 7:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Luke 7:13 - Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores.

Read :: Lucas 7

Listen :: Lucas 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 7:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, “Do not weep.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the Lord saw her, his heart overflowed with compassion. “Don’t cry!” he said.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, “Do not weep.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

When the Lord saw her, he had compassion on her and said, “Don’t weep.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When the Lord saw her, He felt compassion for her and said to her, “Do not go on weeping.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When the Lord saw her, He felt compassion for her, and said to her, “[fn]Do not weep.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And when the Lord saw her, He felt compassion for her and said to her, “Do not cry.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

When the Lord saw her, He felt [great] compassion for her, and said to her, “Do not weep.”

NETNET (read chapter in NET)

When the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, "Do not weep."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep."

ASVASV (read chapter in ASV)

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, 'Be not weeping;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Lord, seeing her, was moved with compassion for her, and said to her, Weep not;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, "Don't cry."

VULVUL (read chapter in VUL)

quam cum vidisset Dominus misericordia motus super ea dixit illi noli flere

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا رَآهَا الرَّبُّ، تَحَنَّنَ عَلَيْهَا، وَقَالَ لَهَا: «لا تَبْكِي!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾽ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ μὴ κλαῖε

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾽ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ Μὴ κλαῖε

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا رَآهَا الرَّبُّ تَحَنَّنَ عَلَيْهَا، وَقَالَ لَهَا:«لاَ تَبْكِي».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como el Señor la vió, compadecióse de ella, y le dice: No llores.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when the Lord saw her, he had pity on her and said to her, Be not sad.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主看見那寡婦就憐憫他、對他說、不要哭。

EMEM (read chapter in EM)

Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella y le dijo: --No llores.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 과부를 보시고 불쌍히 여기사 울지 말라 하시고

LSLS (read chapter in LS)

Le Seigneur, l'ayant vue, fut ému de compassion pour elle, et lui dit: Ne pleure pas!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da sie der HERR sah, jammerte ihn derselben, und er sprach zu ihr: Weine nicht!

RSTRST (read chapter in RST)

Увидев ее, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.

SESE (read chapter in SE)

Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms