Matthew 9:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Matthew 9:23 - Y llegado Jesús a casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la multitud que hacía bullicio,

Read :: Mateo 9

Listen :: Mateo 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 9:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute players and the noisy crowd wailing,

NLTNLT (read chapter in NLT)

When Jesus arrived at the official’s home, he saw the noisy crowd and heard the funeral music.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Jesus entered the synagogue leader’s house and saw the noisy crowd and people playing pipes,

ESVESV (read chapter in ESV)

And when Jesus came to the ruler’s house and saw the flute players and the crowd making a commotion,

CSBCSB (read chapter in CSB)

When Jesus came to the leader’s house, he saw the flute players and a crowd lamenting loudly.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When Jesus^G2424 came^G2064 into the [fn]official’s^G758 house^G3614 and saw^G3708 the flute^G834 players^G834 and the crowd^G3793 in^G2350 noisy^G2350 disorder^G2350,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When Jesus came into the [fn]official’s house, and saw the flute-players and the crowd in noisy disorder,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And when Jesus^G2424 came^G2064 into the [fn]official’s^G758 house^G3614, and saw^G3708 the flute-players^G834 and the crowd^G3793 in^G2350 noisy^G2350 disorder^G2350,

AMPAMP (read chapter in AMP)

When Jesus came to the ruler’s house, and saw the flute players [who were professional, hired mourners] and the [grieving] crowd making an uproar,

NETNET (read chapter in NET)

When Jesus entered the ruler's house and saw the flute players and the disorderly crowd,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when Jesus came to the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd making a tumult,

ASVASV (read chapter in ASV)

And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jesus having come to the house of the ruler, and having seen the minstrels and the multitude making tumult,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when Jesus was come to the house of the ruler, and saw the flute-players and the crowd making a tumult,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,

HNVHNV (read chapter in HNV)

When Yeshua came into the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder,

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum venisset Iesus in domum principis et vidisset tibicines et turbam tumultuantem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا دَخَلَ يَسُوعُ بَيْتَ رَئِيسِ الْمَجْمَعِ، وَرَأَى النَّادِبِينَ بِالْمِزْمَارِ وَالْجَمْعَ فِي اضْطِرَابٍ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا جَاءَ يَسُوعُ إِلَى بَيْتِ الرَّئِيسِ، وَنَظَرَ الْمُزَمِّرِينَ وَالْجَمْعَ يَضِجُّونَ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y llegado Jesús á casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la gente que hacía bullicio,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Al entrar Jesús en la casa del principal, viendo a los que tocaban flautas, y la gente que hacía alboroto,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when Jesus came into the ruler's house and saw the players with their instruments and the people making a noise,

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌到了管會堂的家裡、看見有吹手、又有許多人亂嚷．

EMEM (read chapter in EM)

Cuando Jesús llegó a la casa del principal y vio a los que tocaban las flautas y a la multitud que hacía bullicio,

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 그 직원의 집에 가사 피리 부는 자들과 훤화하는 무리를 보시고

LSLS (read chapter in LS)

Lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef, et qu'il vit les joueurs de flûte et la foule bruyante,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und als er in des Obersten Haus kam und sah die Pfeifer und das Getümmel des Volks,

RSTRST (read chapter in RST)

И когда пришел Иисус в дом начальника и увидел свирельщиков и народ в смятении,

SESE (read chapter in SE)

Y llegado Jesús a casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la multitud que hacía bullicio,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms