Psalm 105:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Psalms 105:25 - Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen a su pueblo, para que pensasen mal contra sus siervos.

Read :: Salmos 105

Listen :: Salmos 105

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 105:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He turned their heart to hate His people,
To deal craftily with His servants.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then he turned the Egyptians against the Israelites,
and they plotted against the LORD’s servants.

NIVNIV (read chapter in NIV)

whose hearts he turned to hate his people, to conspire against his servants.

ESVESV (read chapter in ESV)

He turned their hearts to hate his people,
to deal craftily with his servants.

CSBCSB (read chapter in CSB)

whose hearts he turned to hate his people

and to deal deceptively with his servants.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He turned^H2015 their heart^H3820 to hate^H8130 His people^H5971,

To deal^H5230 cunningly^H5230 with His servants^H5650.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He turned their heart to hate His people,
To deal craftily with His servants.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He turned^H2015 their heart^H3820 to hate^H8130 His people^H5971,

To deal^H5230 craftily^H5230 with His slaves^H5650.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He turned the heart [of the Egyptians] to hate His people,

To deal craftily with His servants.

NETNET (read chapter in NET)

He caused them to hate his people, and to mistreat his servants.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He turned their hearts to hate his people, to deal craftily with his servants.

ASVASV (read chapter in ASV)

He turned their heart to hate his people,

To deal subtly with his servants.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He turned their heart to hate His people, To conspire against His servants.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He turned their heart to hate his people, To conspire against his servants.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 104:25] convertit cor eorum ut odio haberent populum eius ut dolose agerent contra servos illius

NAVNAV (read chapter in NAV)

الَّذِينَ حَوَّلَ قُلُوبَهُمْ لِيُبْغِضُوا شَعْبَهُ، وَيَكِيدُوا لِعَبِيدِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הָפַ֣ךְ לִ֭בָּם לִשְׂנֹ֣א עַמּ֑וֹ לְ֝הִתְנַכֵּ֗ל בַּעֲבָדָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 104:25) μετέστρεψεν τὴν καρδίαν αὐτῶν τοῦ μισῆσαι τὸν λαὸν αὐτοῦ τοῦ δολιοῦσθαι ἐν τοῖς δούλοις αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَوَّلَ قُلُوبَهُمْ لِيُبْغِضُوا شَعْبَهُ، لِيَحْتَالُوا عَلَى عَبِيدِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 104:25) And he turned their heart to hate his people, to deal craftily with his servants.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, para que contra sus siervos pensasen mal.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cambió el corazón de ellos para que aborreciesen a su pueblo, Para que contra sus siervos pensasen mal.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Their hearts were turned to hate against his people, so that they made secret designs against them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

使敵人的心轉去恨他的百姓、並用詭計待他的僕人。

EMEM (read chapter in EM)

Cambió el corazón de éstos, para que aborreciesen a su pueblo, para que contra sus siervos actuaran con engaño.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 저희 마음을 변하여 그 백성을 미워하게 하시며 그 종들에게 교활히 행하게 하셨도다

LSLS (read chapter in LS)

Il changea leur coeur, au point qu'ils haïrent son peuple Et qu'ils traitèrent ses serviteurs avec perfidie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er verkehrte jener Herz, daß sie seinem Volk gram wurden und dachten, seine Knechte mit List zu dämpfen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 104:25) Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.

SESE (read chapter in SE)

Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen a su pueblo, para que pensasen mal contra sus siervos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 105 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 105 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms