Psalm 119:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Psalms 119:21 - Reprendiste a los soberbios, malditos los que yerran de tus mandamientos.

Read :: Salmos 119

Listen :: Salmos 119

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 119:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You rebuke the proud—the cursed,
Who stray from Your commandments.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You rebuke the arrogant;
those who wander from your commands are cursed.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You rebuke the arrogant, who are accursed, those who stray from your commands.

ESVESV (read chapter in ESV)

You rebuke the insolent, accursed ones,
who wander from your commandments.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You rebuke the arrogant,

the ones under a curse,

who wander from your commands.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You rebuke^H1605 the arrogant^H2086, [fn]the cursed^H779,

Who wander^H7686 from Your commandments^H4687.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You rebuke the arrogant, [fn]the cursed,
Who wander from Your commandments.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You rebuke^H1605 the arrogant^H2086, [fn]the cursed^H779,

Who stray^H7686 from Your commandments^H4687.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You rebuke the presumptuous and arrogant, the cursed ones,

Who wander from Your commandments.

NETNET (read chapter in NET)

You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou dost rebuke the insolent, accursed ones, who wander from thy commandments;

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou hast rebuked the proud that are cursed,

That do wander from thy commandments.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou hast rebuked the proud that are cursed, who wander from thy commandments.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou hast rebuked the proud that are cursed, who do err from thy commandments.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You have rebuked the proud who are cursed, Who wander from your mitzvot.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 118:21] increpasti superbos maledicti qui recedunt a mandatis tuis

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَنْتَ تَزْجُرُ الْمُتَكَبِّرِينَ الْمَلْعُونِينَ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ وَصَايَاكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

גָּ֭עַרְתָּ זֵדִ֣ים אֲרוּרִ֑ים הַ֝שֹּׁגִים מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 118:21) ἐπετίμησας ὑπερηφάνοις ἐπικατάρατοι οἱ ἐκκλίνοντες ἀπὸ τῶν ἐντολῶν σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

انْتَهَرْتَ الْمُتَكَبِّرِينَ الْمَلاَعِينَ الضَّالِّينَ عَنْ وَصَايَاكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 118:21) Thou hast rebuked the proud: cursed are they that turn aside from thy commandments.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Destruiste á los soberbios malditos, que se desvían de tus mandamientos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Reprendiste a los soberbios, los malditos, Que se desvían de tus mandamientos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way.

CHTCHT (read chapter in CHT)

受咒詛偏離你命令的驕傲人、你已經責備他們。

EMEM (read chapter in EM)

Increpaste a los arrogantes; malditos los que se desvían de tus mandamientos.

KORKOR (read chapter in KOR)

교만하여 저주를 받으며 주의 계명에서 떠나는 자를 주께서 꾸짖으셨나이다

LSLS (read chapter in LS)

Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s'égarent loin de tes commandements.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du schiltst die Stolzen; verflucht sind, die von deinen Geboten abirren.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 118:21) Ты укротил гордых, проклятых, уклоняющихся от заповедей Твоих.

SESE (read chapter in SE)

Reprendiste a los soberbios, malditos los que yerran de tus mandamientos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms