Psalm 51:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Psalms 51:6 - He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo; y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.

Read :: Salmos 51

Listen :: Salmos 51

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 51:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Behold, You desire truth in the inward parts,
And in the hidden part You will make me to know wisdom.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But you desire honesty from the womb,[fn]
teaching me wisdom even there.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Yet you desired faithfulness even in the womb; you taught me wisdom in that secret place.

ESVESV (read chapter in ESV)

Behold, you delight in truth in the inward being,
and you teach me wisdom in the secret heart.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Surely you desire integrity in the inner self,

and you teach me wisdom deep within.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Behold^H2005, You desire^H2654 truth^H571 in the [fn]innermost^H2910 being^H2910,

And in secret^H5640 You will make wisdom^H2451 known^H3045 to me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Behold, You desire truth in the [fn]innermost being,
And in the hidden part You will make me know wisdom.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Behold^H2005, You delight^H2654 in truth^H571 in the [fn]innermost^H2910 being^H2910,

And in the hidden^H5640 part^H5640 You will make me know^H3045 wisdom^H2451.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Behold, You desire truth in the innermost being,

And in the hidden part [of my heart] You will make me know wisdom.

NETNET (read chapter in NET)

Look, you desire integrity in the inner man; you want me to possess wisdom.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Behold, thou desirest truth in the inward being; therefore teach me wisdom in my secret heart.

ASVASV (read chapter in ASV)

Behold, thou desirest truth in the inward parts;

And in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Behold, thou wilt have truth in the inward parts; and in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 50:8] ecce enim veritatem diligis absconditum et arcanum sapientiae manifestasti mihi

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَا أَنْتَ تَرْغَبُ أَنْ تَرَى الْحَقَّ فِي دَخِيلَةِ الإِنْسَانِ، فَتُعَرِّفُنِي الْحِكْمَةَ فِي قَرَارَةِ نَفْسِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 51:8)הֵן־אֱ֭מֶת חָפַ֣צְתָּ בַטֻּח֑וֹת וּ֝בְסָתֻ֗ם חָכְמָ֥ה תוֹדִיעֵֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 50:8) ἰδοὺ γὰρ ἀλήθειαν ἠγάπησας τὰ ἄδηλα καὶ τὰ κρύφια τῆς σοφίας σου ἐδήλωσάς μοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

هَا قَدْ سُرِرْتَ بِالْحَقِّ فِي الْبَاطِنِ، فَفِي السَّرِيرَةِ تُعَرِّفُنِي حِكْمَةً.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 50:8) For, behold, thou lovest truth: thou hast manifested to me the secret and hidden things of thy wisdom.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo, Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Your desire is for what is true in the inner parts: in the secrets of my soul you will give me knowledge of wisdom.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你所喜愛的、是內裡誠實．你在我隱密處、必使我得智慧。

EMEM (read chapter in EM)

He aquí, tú quieres la verdad en lo íntimo, y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.

KORKOR (read chapter in KOR)

중심에 진실함을 주께서 원하시오니 내 속에 지혜를 알게 하시리이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 51:8) Mais tu veux que la vérité soit au fond du coeur: Fais donc pénétrer la sagesse au dedans de moi!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Siehe, du hast Lust zur Wahrheit, die im Verborgenen liegt; du lässest mich wissen die heimliche Weisheit.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 50:8) Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость.

SESE (read chapter in SE)

He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo; y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 51 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 51 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms