1 Corinthians 15:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

1 Corinthians 15:53 -

لأَنَّ هذَا الْفَاسِدَ لاَبُدَّ أَنْ يَلْبَسَ عَدَمَ فَسَادٍ، وَهذَا الْمَائِتَ يَلْبَسُ عَدَمَ مَوْتٍ.

Read :: كورنثوس الأولى 15

Listen :: كورنثوس الأولى 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 15:53

KJVKJV (read chapter in KJV)

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For our dying bodies must be transformed into bodies that will never die; our mortal bodies must be transformed into immortal bodies.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.

ESVESV (read chapter in ESV)

For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For this corruptible body must be clothed with incorruptibility, and this mortal body must be clothed with immortality.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For this [fn]perishable must put on [fn]the imperishable, and this mortal must put on immortality.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For this [fn]perishable must put on [fn]the imperishable, and this mortal must put on immortality.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For this corruptible must put on the incorruptible, and this mortal must put on immortality.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For this perishable [part of us] must put on the imperishable [nature], and this mortal [part of us that is capable of dying] must put on immortality [which is freedom from death].

NETNET (read chapter in NET)

For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For this perishable nature must put on the imperishable, and this mortal nature must put on immortality.

ASVASV (read chapter in ASV)

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For this corruptible must needs put on incorruptibility, and this mortal put on immortality.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

VULVUL (read chapter in VUL)

oportet enim corruptibile hoc induere incorruptelam et mortale hoc induere inmortalitatem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلابُدَّ لِهَذَا الْجِسْمِ الْقَابِلِ لِلانْحِلالِ أَنْ يَلْبَسَ عَدَمَ انْحِلالٍ، وَلِهَذَا الْفَانِي أَنْ يَلْبَسَ خُلُوداً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν

TRTR (read chapter in TR)

δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ هذَا الْفَاسِدَ لاَبُدَّ أَنْ يَلْبَسَ عَدَمَ فَسَادٍ، وَهذَا الْمَائِتَ يَلْبَسُ عَدَمَ مَوْتٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For this body which comes to destruction will be made free from the power of death, and the man who is under the power of death will put on eternal life.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這必朽壞的、總要變成不朽壞的．〔變成原文作穿下同〕這必死的、總要變成不死的。

EMEM (read chapter in EM)

Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 썩을 것이 불가불 썩지 아니할 것을 입겠고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입으리로다

LSLS (read chapter in LS)

Car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l'immortalité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn dies Verwesliche muß anziehen die Unverweslichkeit, und dies Sterbliche muß anziehen die Unsterblichkeit.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие.

SESE (read chapter in SE)

Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms