1 Samuel 9:1 (SVD)

فَتَقَدَّمَ شَاوُلُ إِلَى صَمُوئِيلَ فِي وَسَطِ الْبَابِ وَقَالَ: «أَطْلُبُ إِلَيْكَ: أَخْبِرْنِي أَيْنَ بَيْتُ الرَّائِي؟»

Read :: صموئيل الأول 9

Listen :: صموئيل الأول 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 9:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, “Please tell me, where is the seer’s house?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Just then Saul approached Samuel at the gateway and asked, “Can you please tell me where the seer’s house is?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Saul approached Samuel in the gateway and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is?”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Saul approached Samuel in the gate and said, “Tell me where is the house of the seer?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Saul approached Samuel in the city gate and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Saul approached Samuel at the gateway and said, “Please tell me where the seer’s house is.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Saul approached Samuel in the gate and said, “Please tell me where the seer’s house is.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Saul approached Samuel in the gate and said, “Please tell me where the seer’s house is.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Saul approached Samuel in the [city] gate and said, “Please tell me where the seer’s house is.”

NETNET (read chapter in NET)

As Saul approached Samuel in the middle of the gate, he said, "Please tell me where the seer's house is."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Saul approached Samuel in the gate, and said, "Tell me where is the house of the seer?"

ASVASV (read chapter in ASV)

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Saul draweth nigh to Samuel in the midst of the gate, and saith, 'Declare, I pray thee, to me, where is this -- the seer's house?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Saul drew near to Samuel in the midst of the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then Sha'ul drew near to Shemu'el in the gate, and said, Tell me, Please, where the seer's house is.

VULVUL (read chapter in VUL)

accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَقَدَّمَ شَاوُلُ إِلَى صَمُوئِيلَ وَقَالَ: «أَخْبِرْنِي، أَيْنَ بَيْتُ الرَّائِي؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּגַּ֥שׁ שָׁא֛וּל אֶת־שְׁמוּאֵ֖ל בְּת֣וֹךְ הַשָּׁ֑עַר וַיֹּ֨אמֶר֙ הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י אֵי־זֶ֖ה בֵּ֥ית הָרֹאֶֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ προσήγαγεν Σαουλ πρὸς Σαμουηλ εἰς μέσον τῆς πόλεως καὶ εἶπεν ἀπάγγειλον δὴ ποῖος ὁ οἶκος τοῦ βλέποντος

SVDSVD (read chapter in SVD)

BESBES (read chapter in BES)

And Saul [fn]drew near to Samuel into the midst of the city, and said, Tell me now [fn]which is the house of the seer?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y llegando Saúl á Samuel en medio de la puerta, díjole: Ruégote que me enseñes dónde está la casa del vidente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Acercándose, pues, Saúl a Samuel en medio de la puerta, le dijo: Te ruego que me enseñes dónde está la casa del vidente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Saul came up to Samuel in the doorway of the town and said, Give me directions, if you will be so good, to the house of the seer.

CHTCHT (read chapter in CHT)

掃羅在城門裡走到撒母耳跟前、說、請告訴我、先見的寓所在那裡。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando Saúl se acercó a Samuel en medio de la puerta de la ciudad, le dijo: --Muéstrame, por favor, dónde está la casa del vidente.

KORKOR (read chapter in KOR)

사울이 성문 가운데 사무엘에게 나아가 가로되 선견자의 집이 어디인지 청컨대 내게 가르치소서

LSLS (read chapter in LS)

Saül s'approcha de Samuel au milieu de la porte, et dit: Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da trat Saul zu Samuel unter dem Tor und sprach: Sage mir, wo ist hier des Sehers Haus?

RSTRST (read chapter in RST)

И подошел Саул к Самуилу в воротах и спросил его: скажи мне, где дом прозорливца?

SESE (read chapter in SE)

Y llegando Saúl a Samuel en medio de la puerta, le dijo: Te ruego que me enseñes dónde [está] la casa del vidente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms