Exodus 15:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Exodus 15:6 -

يَمِينُكَ يَا رَبُّ مُعْتَزَّةٌ بِالْقُدْرَةِ. يَمِينُكَ يَا رَبُّ تُحَطِّمُ الْعَدُوَّ.

Read :: اَلْخُرُوجُ 15

Listen :: اَلْخُرُوجُ 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 15:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Your right hand, O LORD, has become glorious in power;
Your right hand, O LORD, has dashed the enemy in pieces.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Your right hand, O LORD,
is glorious in power.
Your right hand, O LORD,
smashes the enemy.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your right hand, LORD, was majestic in power. Your right hand, LORD, shattered the enemy.

ESVESV (read chapter in ESV)

Your right hand, O LORD, glorious in power,
your right hand, O LORD, shatters the enemy.

CSBCSB (read chapter in CSB)

LORD, your right hand is glorious in power.

LORD, your right hand shattered the enemy.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Your right^H3225 hand^H3225, LORD^H3068, is majestic^H142 in power^H3581;

Your right^H3225 hand^H3225, LORD^H3068, destroys^H7492 the enemy^H340.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Your right hand, O LORD, is majestic in power,
Your right hand, O LORD, shatters the enemy.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Your right^H3225 hand^H3225, O Yahweh^H3068, is majestic^H142 in power^H3581,

Your right^H3225 hand^H3225, O Yahweh^H3068, shatters^H7492 the enemy^H340.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Your right hand, O LORD, is glorious in power;

Your right hand, O LORD, shatters the enemy.

NETNET (read chapter in NET)

Your right hand, O LORD, was majestic in power, your right hand, O LORD, shattered the enemy.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thy right hand, O LORD, glorious in power, thy right hand, O LORD, shatters the enemy.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power,

Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your right hand, LORD, is glorious in power, Your right hand, LORD, dashes the enemy in pieces.

VULVUL (read chapter in VUL)

dextera tua Domine magnifice in fortitudine dextera tua Domine percussit inimicum

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَمِينُكَ يَا رَبُّ مَجِيدَةٌ فِي قُوَّتِهَا. بِيَمِينِكَ يَا رَبُّ تَسْحَقُ الْعَدُوَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְמִֽינְךָ֣ יְהוָ֔ה נֶאְדָּרִ֖י בַּכֹּ֑חַ יְמִֽינְךָ֥ יְהוָ֖ה תִּרְעַ֥ץ אוֹיֵֽב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἡ δεξιά σου κύριε δεδόξασται ἐν ἰσχύι ἡ δεξιά σου χείρ κύριε ἔθραυσεν ἐχθρούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَمِينُكَ يَا رَبُّ مُعْتَزَّةٌ بِالْقُدْرَةِ. يَمِينُكَ يَا رَبُّ تُحَطِّمُ الْعَدُوَّ.

BESBES (read chapter in BES)

Thy right hand, O God, has been glorified in strength; thy right hand, O God, has broken the enemies.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza; tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en poder; Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Full of glory, O Lord, is the power of your right hand; by your right hand those who came against you are broken.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、你的右手施展能力、顯出榮耀．耶和華阿、你的右手摔碎仇敵。

EMEM (read chapter in EM)

"Tu diestra, oh Jehovah, ha sido majestuosa en poder; tu diestra, oh Jehovah, ha quebrantado al enemigo.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 주의 오른손이 권능으로 영광을 나타내시니이다 여호와여 주의 오른손이 원수를 부수시니이다

LSLS (read chapter in LS)

Ta droite, ô Éternel! a signalé sa force; Ta droite, ô Éternel! a écrasé l'ennemi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

HERR, deine rechte Hand tut große Wunder; HERR, deine rechte Hand hat die Feinde zerschlagen.

RSTRST (read chapter in RST)

Десница Твоя, Господи, прославилась силою; десница Твоя, Господи, сразила врага.

SESE (read chapter in SE)

Tu diestra, oh SEÑOR, ha sido magnificada en fortaleza; tu diestra, oh SEÑOR, ha quebrantado al enemigo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms