John 13:1 (SVD)

أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ:«لَسْتَ تَعْلَمُ أَنْتَ الآنَ مَا أَنَا أَصْنَعُ، وَلكِنَّكَ سَتَفْهَمُ فِيمَا بَعْدُ».

Read :: إنجيل يوحنا 13

Listen :: إنجيل يوحنا 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 13:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Jesus answered and said to him, “What I am doing you do not understand now, but you will know after this.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jesus replied, “You don’t understand now what I am doing, but someday you will.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Jesus answered him, “What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jesus answered him, “What I’m doing you don’t realize now, but afterward you will understand.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Jesus answered and said to him, “What I am doing, you do not realize right now, but you will understand later.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Jesus answered and said to him, “What I do you do not realize now, but you will understand hereafter.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Jesus answered and said to him, “What I am doing you do not realize now, but you will understand afterwards.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jesus replied to him, “You do not realize now what I am doing, but you will [fully] understand it later.”

NETNET (read chapter in NET)

Jesus replied, "You do not understand what I am doing now, but you will understand after these things."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Jesus answered him, "What I am doing you do not know now, but afterward you will understand."

ASVASV (read chapter in ASV)

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jesus answered and said to him, 'That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jesus answered and said to him, What I do thou dost not know now, but thou shalt know hereafter.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Jesus answered and said to him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yeshua answered him, "You don't know what I am doing now, but you will understand later."

VULVUL (read chapter in VUL)

respondit Iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem postea

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَهُ يَسُوعُ: «أَنْتَ الآنَ لَا تَفْهَمُ مَا أَعْمَلُهُ، وَلكِنَّكَ سَتَفْهَمُ فِيمَا بَعْدُ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ ὃ ἐγὼ ποιῶ σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα

TRTR (read chapter in TR)

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ὃ ἐγὼ ποιῶ σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα

SVDSVD (read chapter in SVD)

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Respondió Jesús, y díjole: Lo que yo hago, tú no entiendes ahora; mas lo entenderás después.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Respondió Jesús y le dijo: Lo que yo hago, tú no lo comprendes ahora; mas lo entenderás después.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jesus, answering, said to him, What I do is not clear to you now, but it will be clear to you in time to come.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌回答說、我所作的、你如今不知道、後來必明白。

EMEM (read chapter in EM)

Respondió Jesús y le dijo: --Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero lo comprenderás después.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 대답하여 가라사대 나의 하는 것을 네가 이제는 알지 못하나 이 후에는 알리라

LSLS (read chapter in LS)

Jésus lui répondit: Ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Jesus antwortete und sprach zu ihm: Was ich tue, das weißt du jetzt nicht; du wirst es aber hernach erfahren.

RSTRST (read chapter in RST)

Иисус сказал ему в ответ: что Я делаю, теперь ты не знаешь, а уразумеешь после.

SESE (read chapter in SE)

Respondió Jesús, y le dijo: Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora; mas lo entenderás después.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms