Joshua 4:1 (SVD)

وَكَلَّمَ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَائِلاً: «إِذَا سَأَلَ بَنُوكُمْ غَدًا آبَاءَهُمْ قَائِلِينَ: مَا هذِهِ الْحِجَارَةُ؟

Read :: يشوع 4

Listen :: يشوع 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 4:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then he spoke to the children of Israel, saying: “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What are these stones?’

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Joshua said to the Israelites, “In the future your children will ask, ‘What do these stones mean?’

NIVNIV (read chapter in NIV)

He said to the Israelites, “In the future when your descendants ask their parents, ‘What do these stones mean?’

ESVESV (read chapter in ESV)

And he said to the people of Israel, “When your children ask their fathers in times to come, ‘What do these stones mean?’

CSBCSB (read chapter in CSB)

and he said to the Israelites, “In the future, when your children ask their fathers, ‘What is the meaning of these stones? ’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And he said to the sons of [fn]Israel, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What are these stones?’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He said to the sons of [fn]Israel, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What are these stones?’

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then he said to the sons of [fn]Israel, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’

AMPAMP (read chapter in AMP)

He said to the sons of Israel, “When your children ask their fathers in time to come, ‘What do these stones mean?’

NETNET (read chapter in NET)

He told the Israelites, "When your children someday ask their fathers, 'What do these stones represent?'

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said to the people of Israel, "When your children ask their fathers in time to come, 'What do these stones mean?'

ASVASV (read chapter in ASV)

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he speaketh unto the sons of Israel, saying, 'When your sons ask their fathers hereafter, saying, What are these stones?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he spoke to the children of Israel, saying, When your children hereafter ask their fathers, saying, What mean these stones?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he spoke to the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

HNVHNV (read chapter in HNV)

He spoke to the children of Yisra'el, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

VULVUL (read chapter in VUL)

et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: «إِذَا سَأَلَ بَنُوكُمْ آبَاءَهُمْ فِي الأَجْيَالِ الْمُقْبِلَةِ: مَا هَذِهِ الْحِجَارَةُ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֛אמֶר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר אֲשֶׁר֩ יִשְׁאָל֨וּן בְּנֵיכֶ֤ם מָחָר֙ אֶת־אֲבוֹתָ֣ם לֵאמֹ֔ר מָ֖ה הָאֲבָנִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

λέγων ὅταν ἐρωτῶσιν ὑμᾶς οἱ υἱοὶ ὑμῶν λέγοντες τί εἰσιν οἱ λίθοι οὗτοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

BESBES (read chapter in BES)

saying, When your sons ask you, saying, What are these stones?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y habló á los hijos de Israel, diciendo: Cuando mañana preguntaren vuestros hijos á sus padres, y dijeren: ¿Qué os significan estas piedras?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y habló a los hijos de Israel, diciendo: Cuando mañana preguntaren vuestros hijos a sus padres, y dijeren: ¿Qué significan estas piedras?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said to the children of Israel, When your children say to their fathers in time to come, What is the reason for these stones?

CHTCHT (read chapter in CHT)

對以色列人說、日後你們的子孫問他們的父親說、這些石頭是甚麼意思．

EMEM (read chapter in EM)

y habló a los hijos de Israel, diciendo: --Cuando en el futuro vuestros hijos pregunten a sus padres diciendo: "¿Qué significan estas piedras?",

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘 자손들에게 일러 가로되 후일에 너희 자손이 그 아비에게 묻기를 이 돌은 무슨 뜻이냐 하거든

LSLS (read chapter in LS)

Il dit aux enfants d'Israël: Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères: Que signifient ces pierres?

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprach zu den Kinder Israel: Wenn eure Kinder hernach ihre Väter fragen werden und sagen: Was sollen diese Steine?

RSTRST (read chapter in RST)

и сказал сынам Израилевым: когда спросят в последующеевремя сыны ваши отцов своих: 'что значат эти камни?',

SESE (read chapter in SE)

Y habló a los hijos de Israel, diciendo: Cuando mañana preguntaren vuestros hijos a sus padres, y dijeren: ¿Qué os significan estas piedras?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms