Luke 1:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Luke 1:45 -

فَطُوبَى لِلَّتِي آمَنَتْ أَنْ يَتِمَّ مَا قِيلَ لَهَا مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ».

Read :: إنجيل لوقا 1

Listen :: إنجيل لوقا 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 1:45

KJVKJV (read chapter in KJV)

And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of those things which were told her from the Lord.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

You are blessed because you believed that the Lord would do what he said.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!”

ESVESV (read chapter in ESV)

And blessed is she who believed that there would be[fn] a fulfillment of what was spoken to her from the Lord.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill what he has spoken to her! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And blessed is she who [fn]believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her [fn]by the Lord.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And blessed is she who [fn]believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her [fn]by the Lord.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And blessed is she who believed [fn]that there would be a fulfillment of what had been spoken to her [fn]by the [fn]Lord.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“And blessed [spiritually fortunate and favored by God] is she who believed and confidently trusted that there would be a fulfillment of the things that were spoken to her [by the angel sent] from the Lord.”

NETNET (read chapter in NET)

And blessed is she who believed that what was spoken to her by the Lord would be fulfilled."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And blessed is she who believed that there would be a fulfilment of what was spoken to her from the Lord."

ASVASV (read chapter in ASV)

And blessed is she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and happy is she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And blessed is she that has believed, for there shall be a fulfilment of the things spoken to her from the Lord.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And blessed is she that believed that there will be a performance of those things which were told her from the Lord.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!"

VULVUL (read chapter in VUL)

et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a Domino

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَطُوبَى لِلَّتِي آمَنَتْ أَنَّهُ سَيَتِمُّ مَا قِيلَ لَهَا مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου

TRTR (read chapter in TR)

καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَطُوبَى لِلَّتِي آمَنَتْ أَنْ يَتِمَّ مَا قِيلَ لَهَا مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le fue dicho de parte del Señor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Happy will she be who had faith that the things which the Lord has said to her will be done.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這相信的女子是有福的．因為主對她所說的話、都要應驗。

EMEM (read chapter in EM)

Bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le ha sido dicho de parte del Señor.

KORKOR (read chapter in KOR)

믿은 여자에게 복이 있도다 주께서 그에게 하신 말씀이 반드시 이루리라

LSLS (read chapter in LS)

Heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und o selig bist du, die du geglaubt hast! denn es wird vollendet werden, was dir gesagt ist von dem HERRN.

RSTRST (read chapter in RST)

И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.

SESE (read chapter in SE)

Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms