Luke 11:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Luke 11:54 -

وَهُمْ يُرَاقِبُونَهُ طَالِبِينَ أَنْ يَصْطَادُوا شَيْئًا مِنْ فَمِهِ لِكَيْ يَشْتَكُوا عَلَيْهِ.

Read :: إنجيل لوقا 11

Listen :: إنجيل لوقا 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 11:54

KJVKJV (read chapter in KJV)

Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

lying in wait for Him, and seeking to catch Him in something He might say, that they might accuse Him.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

They wanted to trap him into saying something they could use against him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

waiting to catch him in something he might say.

ESVESV (read chapter in ESV)

lying in wait for him, to catch him in something he might say.

CSBCSB (read chapter in CSB)

they were lying in wait for him to trap him in something he said.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

plotting against Him to catch [fn]Him in something He might say.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

plotting against Him to catch [fn]Him in something He might say.

LSBLSB (read chapter in LSB)

plotting to catch [fn]Him in something He might say.

AMPAMP (read chapter in AMP)

plotting against Him to catch Him in something He might say.

NETNET (read chapter in NET)

plotting against him, to catch him in something he might say.

RSVRSV (read chapter in RSV)

lying in wait for him, to catch at something he might say.

ASVASV (read chapter in ASV)

laying wait for him, to catch something out of his mouth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

watching him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Laying wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.

VULVUL (read chapter in VUL)

insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهُمْ يُرَاقِبُونَهُ سَعْياً إِلَى اصْطِيَادِهِ بِكَلامٍ يَقُولُهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐνεδρεύοντες αὐτὸν θηρεῦσαί τι ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

ἐνεδρεύοντες αὐτὸν καὶ ζητοὺντες θηρεῦσαί τι ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَهُمْ يُرَاقِبُونَهُ طَالِبِينَ أَنْ يَصْطَادُوا شَيْئًا مِنْ فَمِهِ لِكَيْ يَشْتَكُوا عَلَيْهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Acechándole, y procurando cazar algo de su boca para acusarle.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

acechándole, y procurando cazar alguna palabra de su boca para acusarle.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And watching him, for a chance to get something from his words which might be used against him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

私下窺聽、要拿他的話柄。

EMEM (read chapter in EM)

acechándole para cazar algo de su boca.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 입에서 나오는 것을 잡고자 하여 목을 지키더라

LSLS (read chapter in LS)

lui tendant des pièges, pour surprendre quelque parole sortie de sa bouche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und lauerten auf ihn und suchten, ob sie etwas erjagen könnten aus seinem Munde, daß sie eine Sache wider ihn hätten.

RSTRST (read chapter in RST)

подыскиваясь под Него и стараясь уловить что-нибудь из уст Его, чтобы обвинить Его.

SESE (read chapter in SE)

acechándole, y procurando cazar algo de su boca para acusarle.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms