Luke 2:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Luke 2:14 -

«الْمَجْدُ للهِ فِي الأَعَالِي، وَعَلَى الأَرْضِ السَّلاَمُ، وَبِالنَّاسِ الْمَسَرَّةُ».

Read :: إنجيل لوقا 2

Listen :: إنجيل لوقا 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 2:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Glory to God in the highest,
And on earth peace, goodwill toward men!”[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Glory to God in highest heaven,
and peace on earth to those with whom God is pleased.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.”

ESVESV (read chapter in ESV)

“Glory to God in the highest,
and on earth peace among those with whom he is pleased!”[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

Glory to God in the highest heaven,

and peace on earth to people he favors![fn][fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Glory^G1391 to God^G2316 in the highest^G5310,

And on earth^G1093 peace^G1515 among^G1722 people^G444 [fn]with whom He is pleased^G2107.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Glory to God in the highest,
And on earth peace among men [fn]with whom He is pleased.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Glory^G1391 to God^G2316 in the highest^G5310,

And on earth^G1093 peace^G1515 among^G1722 men^G444 [fn]with whom He is pleased^G2107.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Glory to God in the highest [heaven],

And on earth peace among men with whom He is well-pleased.”

NETNET (read chapter in NET)

"Glory to God in the highest, and on earth peace among people with whom he is pleased!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Glory to God in the highest, and on earth peace among men with whom he is pleased!"

ASVASV (read chapter in ASV)

Glory to God in the highest,

And on earth peace among men in whom he is well pleased.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Glory in the highest to God, and upon earth peace, among men -- good will.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Glory to God in the highest, and on earth peace, good pleasure in men.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Glory to God in the highest, and on earth peace, good will towards men.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Glory to God in the highest, On eretz shalom, good will toward men."

VULVUL (read chapter in VUL)

gloria in altissimis Deo et in terra pax in hominibus bonae voluntatis

NAVNAV (read chapter in NAV)

«الْمَجْدُ لِلهِ فِي الأَعَالِي، وَعَلَى الأَرْضِ السَّلامُ؛ وَبِالنَّاسِ الْمَسَرَّةُ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας

TRTR (read chapter in TR)

Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία

SVDSVD (read chapter in SVD)

«الْمَجْدُ للهِ فِي الأَعَالِي، وَعَلَى الأَرْضِ السَّلاَمُ، وَبِالنَّاسِ الْمَسَرَّةُ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Gloria en las alturas á Dios, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!

BBEBBE (read chapter in BBE)

Glory to God in the highest, and on the earth peace among men with whom he is well pleased.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在至高之處榮耀歸與　神、在地上平安歸與他所喜悅的人。〔有古卷作喜悅歸與人〕

EMEM (read chapter in EM)

--¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad!

KORKOR (read chapter in KOR)

지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다 하니라

LSLS (read chapter in LS)

Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.

RSTRST (read chapter in RST)

слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

SESE (read chapter in SE)

Gloria en las alturas a Dios, Y en la tierra paz, y en el hombre buena voluntad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms