Mark 13:1 (SVD)

«وَأَمَّا ذلِكَ الْيَوْمُ وَتِلْكَ السَّاعَةُ فَلاَ يَعْلَمُ بِهِمَا أَحَدٌ، وَلاَ الْمَلاَئِكَةُ الَّذِينَ فِي السَّمَاءِ، وَلاَ الابْنُ، إِلاَّ الآبُ.

Read :: إنجيل مرقس 13

Listen :: إنجيل مرقس 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 13:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But of that day and hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“However, no one knows the day or hour when these things will happen, not even the angels in heaven or the Son himself. Only the Father knows.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

ESVESV (read chapter in ESV)

“But concerning that day or that hour, no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Now concerning that day or hour no one knows — neither the angels in heaven nor the Son — but only the Father.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but the Father alone.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But of that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but the Father alone.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But of that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but the Father alone.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But of that [exact] day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son [in His humanity], but the Father alone.

NETNET (read chapter in NET)

"But as for that day or hour no one knows it - neither the angels in heaven, nor the Son - except the Father.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

ASVASV (read chapter in ASV)

But of that day or that hour knoweth no one, not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And concerning that day and the hour no one hath known -- not even the messengers who are in the heaven, not even the Son -- except the Father.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But of that day or of that hour no one knows, neither the angels who are in heaven, nor the Son, but the Father.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But of that day and that hour knoweth no man, no not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

VULVUL (read chapter in VUL)

de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque Filius nisi Pater

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَّا ذَلِكَ الْيَوْمُ وَتِلْكَ السَّاعَةُ فَلا يَعْرِفُهُمَا أَحَدٌ، لَا الْمَلائِكَةُ الَّذِينَ فِي السَّمَاءِ وَلا الاِبْنُ، إِلّا الآبُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱός εἰ μὴ ὁ πατήρ

TRTR (read chapter in TR)

Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν οὐδὲ οἱ ἄγγελοι οἱ ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱός εἰ μὴ ὁ πατήρ

SVDSVD (read chapter in SVD)

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero de aquel día y de la hora, nadie sabe; ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero de aquel día y de la hora nadie sabe, ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But of that day or that hour no one has knowledge, not even the angels in heaven, or the Son, but the Father.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但那日子、那時辰、沒有人知道、連天上的使者也不知道、子也不知道、惟有父知道。

EMEM (read chapter in EM)

Pero acerca de aquel día o de la hora, nadie sabe; ni siquiera los ángeles en el cielo, ni aun el Hijo, sino sólo el Padre.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 그 날과 그 때는 아무도 모르나니 하늘에 있는 천사들도 아들도 모르고 아버지만 아시느니라

LSLS (read chapter in LS)

Pour ce qui est du jour ou de l'heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Von dem Tage aber und der Stunde weiß niemand, auch die Engel im Himmel nicht, auch der Sohn nicht, sondern allein der Vater.

RSTRST (read chapter in RST)

О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.

SESE (read chapter in SE)

Pero de aquel día y de la hora, nadie sabe; ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el mismo Hijo, sino sólo el Padre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms