Matthew 10:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Matthew 10:18 -

وَتُسَاقُونَ أَمَامَ وُلاَةٍ وَمُلُوكٍ مِنْ أَجْلِي شَهَادَةً لَهُمْ وَلِلأُمَمِ.

Read :: إنجيل متى 10

Listen :: إنجيل متى 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 10:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“You will be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You will stand trial before governors and kings because you are my followers. But this will be your opportunity to tell the rulers and other unbelievers about me.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

On my account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.

ESVESV (read chapter in ESV)

and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You will even be brought before governors and kings because of me, to bear witness to them and to the Gentiles.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and you will even be brought before governors and kings on My account, as a testimony to them and to the Gentiles.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and you will even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and you will even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and you will be brought before governors and kings for My sake, as witnesses to them and to the Gentiles.

NETNET (read chapter in NET)

And you will be brought before governors and kings because of me, as a witness to them and the Gentiles.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear testimony before them and the Gentiles.

ASVASV (read chapter in ASV)

yea and before governors and kings shall ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and before governors and kings ye shall be brought for my sake, for a testimony to them and to the nations.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And ye will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the Goyim.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتُسَاقُونَ لِلْمُثُولِ أَمَامَ الْحُكَّامِ وَالْمُلُوكِ مِنْ أَجْلِي: فَيَكُونُ ذَلِكَ شَهَادَةً لِي لَدَى الْيَهُودِ وَالأُمَمِ عَلَى السَّوَاءِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐπὶ ἡγεμόνας δὲ καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐπὶ ἡγεμόνας δὲ καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتُسَاقُونَ أَمَامَ وُلاَةٍ وَمُلُوكٍ مِنْ أَجْلِي شَهَادَةً لَهُمْ وَلِلأُمَمِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aun á príncipes y á reyes seréis llevados por causa de mí, por testimonio á ellos y á los Gentiles.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y aun ante gobernadores y reyes seréis llevados por causa de mí, para testimonio a ellos y a los gentiles.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And you will come before rulers and kings because of me, for a witness to them and to the Gentiles.

CHTCHT (read chapter in CHT)

並且你們要為我的緣故、被送到諸侯君王面前、對他們和外邦人作見證。

EMEM (read chapter in EM)

Seréis llevados aun ante gobernadores y reyes por mi causa, para dar testimonio a ellos y a los gentiles.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 너희가 나를 인하여 총독들과 임금들 앞에 끌려 가리니 이는 저희와 이방인들에게 증거가 되게 하려 하심이라

LSLS (read chapter in LS)

vous serez menés, à cause de moi, devant des gouverneurs et devant des rois, pour servir de témoignage à eux et aux païens.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und man wird euch vor Fürsten und Könige führen um meinetwillen, zum Zeugnis über sie und über die Heiden.

RSTRST (read chapter in RST)

и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками.

SESE (read chapter in SE)

Y aun a príncipes y a reyes seréis llevados por causa de mí, por testimonio a ellos y a los gentiles.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms