Numbers 31:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Numbers 31:27 -

وَنَصِّفِ النَّهْبَ بَيْنَ الَّذِينَ بَاشَرُوا الْقِتَالَ الْخَارِجِينَ إِلَى الْحَرْبِ، وَبَيْنَ كُلِّ الْجَمَاعَةِ.

Read :: اَلْعَدَد 31

Listen :: اَلْعَدَد 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 31:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“and divide the plunder into two parts, between those who took part in the war, who went out to battle, and all the congregation.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then divide the plunder into two parts, and give half to the men who fought the battle and half to the rest of the people.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Divide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community.

ESVESV (read chapter in ESV)

and divide the plunder into two parts between the warriors who went out to battle and all the congregation.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then divide the captives between the troops who went out to war and the entire community.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and divide the spoils between the warriors who went to battle and all the congregation.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and divide the loot between the warriors who went out to battle and all the congregation.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Divide the spoil into two [equal] parts between those who were involved in the war, that is, those who went out to battle and all [the rest of] the congregation.

NETNET (read chapter in NET)

Divide the plunder into two parts, one for those who took part in the war - who went out to battle - and the other for all the community.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and divide the booty into two parts, between the warriors who went out to battle and all the congregation.

ASVASV (read chapter in ASV)

and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

HNVHNV (read chapter in HNV)

and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

VULVUL (read chapter in VUL)

dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudinem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَسِّمِ الْغَنَائِمَ مُنَاصَفَةً بَيْنَ الْجُنْدِ الْمُشْتَرِكِينَ فِي الْحَرْبِ وَبَيْنَ كُلِّ الْجَمَاعَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְחָצִ֨יתָ֙ אֶת־הַמַּלְק֔וֹחַ בֵּ֚ין תֹּפְשֵׂ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הַיֹּצְאִ֖ים לַצָּבָ֑א וּבֵ֖ין כָּל־הָעֵדָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ διελεῖτε τὰ σκῦλα ἀνὰ μέσον τῶν πολεμιστῶν τῶν ἐκπορευομένων εἰς τὴν παράταξιν καὶ ἀνὰ μέσον πάσης συναγωγῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

BESBES (read chapter in BES)

And ye shall divide the spoils between the warriors that went out to battle, and the whole congregation.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y partirás por mitad la presa entre los que pelearon, los que salieron á la guerra, y toda la congregación.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y partirás por mitades el botín entre los que pelearon, los que salieron a la guerra, y toda la congregación.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And let division be made of it into two parts, one for the men of war who went out to the fight, and one for all the people:

CHTCHT (read chapter in CHT)

把所擄來的、分作兩半、一半歸與出去打仗的精兵、一半歸與全會眾。

EMEM (read chapter in EM)

Luego repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la congregación.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 얻은 물건을 반분하여 그 절반은 싸움에 나갔던 군인들에게 주고 절반은 회중에게 주고

LSLS (read chapter in LS)

Partage le butin entre les combattants qui sont allés à l'armée et toute l'assemblée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und gib die Hälfte denen, die ins Heer gezogen sind und die Schlacht getan haben, und die andere Hälfte der Gemeinde.

RSTRST (read chapter in RST)

и раздели добычу пополам между воевавшими, ходившими на войну, и между всем обществом;

SESE (read chapter in SE)

y partirás por mitad la presa entre los que pelearon, los que salieron a la guerra, y toda la congregación.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms