Psalm 141:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 141:8 -

لأَنَّهُ إِلَيْكَ يَا سَيِّدُ يَا رَبُّ عَيْنَايَ. بِكَ احْتَمَيْتُ. لاَ تُفْرِغْ نَفْسِي.

Read :: مزمور 141

Listen :: مزمور 141

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 141:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But my eyes are upon You, O GOD the Lord;
In You I take refuge;
Do not leave my soul destitute.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I look to you for help, O Sovereign LORD.
You are my refuge; don’t let them kill me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But my eyes are fixed on you, Sovereign LORD; in you I take refuge—do not give me over to death.

ESVESV (read chapter in ESV)

But my eyes are toward you, O GOD, my Lord;
in you I seek refuge; leave me not defenseless![fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

But my eyes look to you, LORD, my Lord.

I seek refuge in you; do not let me die.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For my eyes^H5869 are toward^H413 You, [fn]GOD^H3068, the Lord^H136;

In You I take^H2620 refuge^H2620; do not [fn]leave^H6168 me defenseless^H6168^H5315.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For my eyes are toward You, O [fn]GOD, the Lord;
In You I take refuge; do not [fn]leave me defenseless.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For my eyes^H5869 are toward^H413 You, O Yahweh^H3068, O Lord^H136;

In You I take^H2620 refuge^H2620; do not pour^H6168 out^H6168 my^H589 soul^H5315 to death.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For my eyes are toward You, O GOD, the Lord;

In You I take refuge; do not pour out my life nor leave me defenseless.

NETNET (read chapter in NET)

Surely I am looking to you, O sovereign LORD. In you I take shelter. Do not expose me to danger!

RSVRSV (read chapter in RSV)

But my eyes are toward thee, O LORD God; in thee I seek refuge; leave me not defenseless!

ASVASV (read chapter in ASV)

For mine eyes are unto thee, O Jehovah the Lord:

In thee do I take refuge; leave not my soul destitute.

YLTYLT (read chapter in YLT)

But to Thee, O Jehovah, my Lord, are mine eyes, In Thee I have trusted, Make not bare my soul.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For unto thee, Jehovah, Lord, are mine eyes; in thee do I trust: leave not my soul destitute.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But my eyes are to thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For my eyes are on you, LORD, the Lord. In you, I take refuge. Don't leave my soul destitute.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 140:8] quia ad te Domine Deus oculi mei in te speravi ne evacues animam meam

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَكِنَّ نَحْوَكَ أَيُّهَا الرَّبُّ السَّيِّدُ رَفَعْتُ عَيْنَيَّ، وَبِكَ لُذْتُ، فَلَا تَتْرُكْ نَفْسِي عُرْضَةً لِلْمَوْتِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֤י אֵלֶ֨יךָ יְהֹוִ֣ה אֲדֹנָ֣י עֵינָ֑י בְּכָ֥ה חָ֝סִ֗יתִי אַל־תְּעַ֥ר נַפְשִֽׁי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 140:8) ὅτι πρὸς σέ κύριε κύριε οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπὶ σὲ ἤλπισα μὴ ἀντανέλῃς τὴν ψυχήν μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ إِلَيْكَ يَا سَيِّدُ يَا رَبُّ عَيْنَايَ. بِكَ احْتَمَيْتُ. لاَ تُفْرِغْ نَفْسِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 140:8) For mine eyes are to thee, O Lord God: I have hoped in thee; take not away my life.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto á ti, oh Jehová Señor, miran mis ojos: en ti he confiado, no desampares mi alma.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, a ti, oh Jehová, Señor, miran mis ojos; En ti he confiado; no desampares mi alma.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But my eyes are turned to you, O Lord God: my hope is in you; let not my soul be given up to death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主耶和華阿、我的眼目仰望你．我投靠你、求你不要將我撇得孤苦。

EMEM (read chapter in EM)

Por eso, oh Señor Jehovah, hacia ti miran mis ojos. En ti me refugio; no expongas mi vida.

KORKOR (read chapter in KOR)

주 여호와여 내 눈이 주께 향하며 내가 주께 피하오니 내 영혼을 빈궁한대로 버려두지 마옵소서

LSLS (read chapter in LS)

C'est vers toi, Éternel, Seigneur! que se tournent mes yeux, C'est auprès de toi que je cherche un refuge: N'abandonne pas mon âme!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn auf dich, HERR HERR, sehen meine Augen; ich traue auf dich, verstoße meine Seele nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 140:8) Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей!

SESE (read chapter in SE)

Por tanto a ti, oh DIOS el Señor, miran mis ojos; en ti he confiado, no desampares mi alma.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 141 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 141 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms