Psalm 5:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 5:12 -

لأَنَّكَ أَنْتَ تُبَارِكُ الصِّدِّيقَ يَا رَبُّ. كَأَنَّهُ بِتُرْسٍ تُحِيطُهُ بِالرِّضَا.

Read :: مزمور 5

Listen :: مزمور 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 5:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For You, O LORD, will bless the righteous;
With favor You will surround him as with a shield.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For you bless the godly, O LORD;
you surround them with your shield of love.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Surely, LORD, you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.

ESVESV (read chapter in ESV)

For you bless the righteous, O LORD;
you cover him with favor as with a shield.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For you, LORD, bless the righteous one;

you surround him with favor like a shield.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For You bless^H1288 the righteous^H6662 person^H6662, LORD^H3068,

You surround^H5849 him with favor^H7522 as with a shield^H6793.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For it is You who blesses the righteous man, O LORD,
You surround him with favor as with a shield.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For it is You who blesses^H1288 the righteous^H6662 one^H6662, O Yahweh^H3068,

You surround^H5849 him with favor^H7522 as with a large^H6793 shield^H6793.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For You, O LORD, bless the righteous man [the one who is in right standing with You];

You surround him with favor as with a shield.

NETNET (read chapter in NET)

Certainly you reward the godly, LORD. Like a shield you protect them in your good favor.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For thou dost bless the righteous, O LORD; thou dost cover him with favor as with a shield.

ASVASV (read chapter in ASV)

For thou wilt bless the righteous;

O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For Thou blessest the righteous, O Jehovah, As a buckler with favour dost compass him!

DBYDBY (read chapter in DBY)

For thou, Jehovah, wilt bless the righteous man; with favour wilt thou surround him as with a shield.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favor wilt thou compass him as with a shield.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For you will bless the righteous. LORD, you will surround him with favor as with a shield.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 5:13] quia tu benedices iusto Domine ut scuto placabilitatis coronabis eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ تُبَارِكُ الْبَارَّ وَتُطَوِّقُهُ بِتُرْسِ رِضَاكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 5:13)כִּֽי־אַתָּה֮ תְּבָרֵ֪ךְ צַ֫דִּ֥יק יְהוָ֑ה כַּ֝צִּנָּ֗ה רָצ֥וֹן תַּעְטְרֶֽנּוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 5:13) ὅτι σὺ εὐλογήσεις δίκαιον κύριε ὡς ὅπλῳ εὐδοκίας ἐστεφάνωσας ἡμᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّكَ أَنْتَ تُبَارِكُ الصِّدِّيقَ يَا رَبُّ. كَأَنَّهُ بِتُرْسٍ تُحِيطُهُ بِالرِّضَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 5:13) For thou, Lord, shalt bless the righteous: thou hast [fn]compassed us as with a shield of favour.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; lo cercarás de benevolencia como con un escudo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; Como con un escudo lo rodearás de tu favor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For you, Lord, will send a blessing on the upright man; your grace will be round him, and you will be his strength.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為你必賜福與義人．耶和華阿、你必用恩惠如同盾牌四面護衛他。

EMEM (read chapter in EM)

porque tú, oh Jehovah, bendecirás al justo; como un escudo lo rodearás con tu favor.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 주는 의인에게 복을 주시고 방패로 함같이 은혜로 저를 호위하시리이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 5:13) Car tu bénis le juste, ô Éternel! Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn du, HERR, segnest die Gerechten; du krönest sie mit Gnade wie mit einem Schild.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 5:13) Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.

SESE (read chapter in SE)

Porque tú, oh SEÑOR, bendecirás al justo; lo cercarás de benevolencia como con un escudo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms