Psalm 68:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 68:21 -

وَلكِنَّ اللهَ يَسْحَقُ رُؤُوسَ أَعْدَائِهِ، الْهَامَةَ الشَّعْرَاءَ لِلسَّالِكِ فِي ذُنُوبِهِ.

Read :: مزمور 68

Listen :: مزمور 68

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 68:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But God will wound the head of His enemies,
The hairy scalp of the one who still goes on in his trespasses.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But God will smash the heads of his enemies,
crushing the skulls of those who love their guilty ways.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Surely God will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins.

ESVESV (read chapter in ESV)

But God will strike the heads of his enemies,
the hairy crown of him who walks in his guilty ways.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Surely God crushes the heads of his enemies,

the hairy brow of one who goes on in his guilty acts.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

God^H430 certainly^H389 will shatter^H4272 the heads^H7218 of His enemies^H340,

The hairy^H8181 [fn]head^H6936 of one who goes^H1980 about^H1980 in his guilt^H817.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Surely God will shatter the head of His enemies,
The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Surely^H389 God^H430 will crush^H4272 the head^H7218 of His enemies^H340,

The hairy^H8181 [fn]skull^H6936 of him who goes^H1980 on in his guilty^H817 deeds^H817.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Surely God will shatter the head of His enemies,

The hairy scalp of one who goes on in his guilty ways.

NETNET (read chapter in NET)

Indeed God strikes the heads of his enemies, the hairy foreheads of those who persist in rebellion.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But God will shatter the heads of his enemies, the hairy crown of him who walks in his guilty ways.

ASVASV (read chapter in ASV)

But God will smite through the head of his enemies,

The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Only -- God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Verily God will smite the head of his enemies, the hairy scalp of him that goeth on still in his trespasses.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But God will wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such one as goeth on still in his trespasses.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But God will strike through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 67:22] verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum verticem crinis ambulantis in delictis suis

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَقّاً سَيَضْرِبُ الرَّبُّ رُؤُوسَ أَعْدَائِهِ، وَكَذَلِكَ الْهَامَةَ الْمَكْسُوَّةَ شَعْراً لِمَنْ يُمْعِنُ فِي طَرِيقِ الْمَعَاصِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 68:22)אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥יו קָדְקֹ֥ד שֵׂעָ֑ר מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בַּאֲשָׁמָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 67:22) πλὴν ὁ θεὸς συνθλάσει κεφαλὰς ἐχθρῶν αὐτοῦ κορυφὴν τριχὸς διαπορευομένων ἐν πλημμελείαις αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنَّ اللهَ يَسْحَقُ رُؤُوسَ أَعْدَائِهِ، الْهَامَةَ الشَّعْرَاءَ لِلسَّالِكِ فِي ذُنُوبِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 67:22) But God shall crush the heads of his enemies; the hairy crown of them that go on in their trespasses.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, la cabelluda mollera del que camina en sus pecados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, La testa cabelluda del que camina en sus pecados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The heads of the haters of God will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但　神要打破他仇敵的頭、就是那常犯罪之人的髮頂。

EMEM (read chapter in EM)

Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos; la cabelluda coronilla del que camina en sus pecados.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 원수의 머리 곧 그 죄과에 항상 행하는 자의 정수리는 하나님이 쳐서 깨치시리로다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 68:22) Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ja, Gott wird den Kopf seiner Feinde zerschmettern, den Haarschädel derer, die da fortfahren in ihrer Sünde.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 67:22) Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.

SESE (read chapter in SE)

Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, la cabelluda mollera del que camina en sus pecados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 68 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 68 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms