TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 10:22 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy Box1 Corinthians 10:22 - παραζηλοῦμεν τὸν κύριον μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν
Listen :: Α΄ Κορινθίους 10
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Corinthians 10:22
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

© Info

Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

© Info

What? Do we dare to rouse the Lord’s jealousy? Do you think we are stronger than he is?

© Info

Are we trying to arouse the Lord’s jealousy? Are we stronger than he?

© Info

Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

© Info

Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

© Info

Or do we provoke the Lord to jealousy? We are not stronger than He, are we?

© Info

Or do we provoke the Lord to jealousy? We are not stronger than He, are we?

© Info

Or do we PROVOKE THE [fn]LORD TO JEALOUSY? Are we stronger than He?

© Info

Do we [really] provoke the Lord to jealousy [when we eat food sacrificed to handmade “gods” at pagan feasts]? Are we [spiritually] stronger than He? [Certainly not! He knows that the idols are nothing. But we deeply [fn]offend Him.]

© Info

Or are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we really stronger than he is?

© Info

Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

© Info

Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

© Info

do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He?

© Info

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

© Info

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

© Info

Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

© Info

an aemulamur Dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediunt

© Info

παραζηλοῦμεν τὸν κύριον μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν

© Info

παραζηλοῦμεν τὸν κύριον μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν

© Info

أَمْ نُغِيرُ الرَّبَّ؟ أَلَعَلَّنَا أَقْوَى مِنْهُ؟

© Info

أَمْ نُحَاوِلُ إِثَارَةَ غَيْرَةَ الرَّبِّ؟ أَوَ نَحْنُ أَقْوَى مِنْهُ؟

© Info

¿O provocaremos á celo al Señor? ¿Somos más fuertes que él?

© Info

¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos más fuertes que él?

© Info

Or may we be the cause of envy to the Lord? are we stronger than he?

© Info

我們可惹主的憤恨麼.我們比他還有能力麼。

© Info

¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Seremos acaso más fuertes que él?

© Info

그러면 우리가 주를 노여워하시게 하겠느냐 우리가 주보다 강한 자냐

© Info

Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur? Sommes-nous plus forts que lui?

© Info

Oder wollen wir dem HERRN trotzen? Sind wir stärker denn er?

© Info

Неужели мы [решимся] раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?

© Info

¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos más fuertes que él?

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 10 — Additional Translations: