Copy Options

Cite Print

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 7:11 :: Textus Receptus (TR)

1 Corinthians 7:11 - ἐὰν δὲ καὶ χωρισθῇ μενέτω ἄγαμος ἢ τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτω καὶ ἄνδρα γυναῖκα μὴ ἀφιέναι

Read :: Α΄ Κορινθίους 7

Listen :: Α΄ Κορινθίους 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 7:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But even if she does depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband. And a husband is not to divorce his wife.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But if she does leave him, let her remain single or else be reconciled to him. And the husband must not leave his wife.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.

ESVESV (read chapter in ESV)

(but if she does, she should remain unmarried or else be reconciled to her husband), and the husband should not divorce his wife.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But if she does leave, she must remain unmarried or be reconciled to her husband — and a husband is not to divorce his wife.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

(but if she does leave, she must remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband is not to [fn]divorce his wife.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

(but if she does leave, she must remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband should not [fn]divorce his wife.

LSBLSB (read chapter in LSB)

(but if she does leave, she must remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband should not [fn]divorce his wife.

AMPAMP (read chapter in AMP)

(but even if she does leave him, let her remain single or else be [fn]reconciled to her husband) and that the husband should not leave his wife.

NETNET (read chapter in NET)

(but if she does, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband), and a husband should not divorce his wife.

RSVRSV (read chapter in RSV)

(but if she does, let her remain single or else be reconciled to her husband)--and that the husband should not divorce his wife.

ASVASV (read chapter in ASV)

(but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.

YLTYLT (read chapter in YLT)

but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife.

DBYDBY (read chapter in DBY)

(but if also she shall have been separated, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband;) and let not husband leave wife.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But if she shall depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

HNVHNV (read chapter in HNV)

(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.

VULVUL (read chapter in VUL)

quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimittat

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐὰν δὲ καὶ χωρισθῇ μενέτω ἄγαμος ἢ τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτω καὶ ἄνδρα γυναῖκα μὴ ἀφιέναι

TRTR (read chapter in TR)

ἐὰν δὲ καὶ χωρισθῇ μενέτω ἄγαμος ἢ τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτω καὶ ἄνδρα γυναῖκα μὴ ἀφιέναι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِنْ فَارَقَتْهُ، فَلْتَلْبَثْ غَيْرَ مُتَزَوِّجَةٍ، أَوْ لِتُصَالِحْ رَجُلَهَا. وَلاَ يَتْرُكِ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِنْ كَانَتْ قَدِ انْفَصَلَتْ عَنْهُ، فَلْتَبْقَ غَيْرَ مُتَزَوِّجَةٍ، أَوْ فَلْتُصَالِحْ زَوْجَهَا وَعَلَى الزَّوْجِ أَلّا يَتْرُكَ زَوْجَتَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y si se apartare, que se quede sin casar, ó reconcíliese con su marido; y que el marido no despida á su mujer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y si se separa, quédese sin casar, o reconcíliese con su marido; y que el marido no abandone a su mujer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

(Or if she goes away from him, let her keep unmarried, or be united to her husband again); and that the husband may not go away from his wife.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若是離開了、不可再嫁．或是仍同丈夫和好．丈夫也不可離棄妻子。

EMEM (read chapter in EM)

(pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa.

KORKOR (read chapter in KOR)

(만일 갈릴지라도 그냥 지내든지 다시 그 남편과 화합하든지 하라)남편도 아내를 버리지 말라

LSLS (read chapter in LS)

(si elle est séparée, qu'elle demeure sans se marier ou qu'elle se réconcilie avec son mari), et que le mari ne répudie point sa femme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

so sie sich aber scheidet, daß sie ohne Ehe bleibe oder sich mit dem Manne versöhne; und daß der Mann das Weib nicht von sich lasse.

RSTRST (read chapter in RST)

если же разведется, то должна оставаться безбрачною, или примириться с мужем своим, --и мужу не оставлять жены [своей].

SESE (read chapter in SE)

y si se apartare, que se quede sin casar, o reconcíliese con su marido; y que el marido no despida a su mujer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 7:11 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms