TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Α΄ Ιωάννη (1 John) 2:10 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy Box1 John 2:10 - ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·
Listen :: Α΄ Ιωάννη 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 John 2:10
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

© Info

He who loves his brother abides in the light, and there is no cause for stumbling in him.

© Info

Anyone who loves another brother or sister[fn] is living in the light and does not cause others to stumble.

© Info

Anyone who loves their brother and sister[fn] lives in the light, and there is nothing in them to make them stumble.

© Info

Whoever loves his brother abides in the light, and in him[fn] there is no cause for stumbling.

© Info

The one who loves his brother or sister remains in the light, and there is no cause for stumbling in him.[fn]

© Info

The one who loves his brother and sister remains in the Light, and there is nothing in him to cause stumbling.

© Info

The one who loves his brother abides in the Light and there is no cause for stumbling in him.

© Info

The one who loves his brother abides in the Light and there is no cause for stumbling in him.

© Info

The one who [fn]loves and unselfishly seeks the best for his [believing] brother lives in the Light, and in him there is no occasion for stumbling or offense [he does not hurt the cause of Christ or lead others to sin].

© Info

The one who loves his fellow Christian resides in the light, and there is no cause for stumbling in him.

© Info

He who loves his brother abides in the light, and in it there is no cause for stumbling.

© Info

He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.

© Info

he who is loving his brother, in the light he doth remain, and a stumbling-block in him there is not;

© Info

He that loves his brother abides in light, and there is no occasion of stumbling in him.

© Info

He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.

© Info

He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.

© Info

qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non est

© Info

ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν

© Info

ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·

© Info

مَنْ يُحِبُّ أَخَاهُ يَثْبُتُ فِي النُّورِ وَلَيْسَ فِيهِ عَثْرَةٌ.

© Info

فَالَّذِي يُحِبُّ إِخْوَتَهُ، هُوَ الَّذِي يَحْيَا فِي النُّورِ فِعْلاً وَلا شَيْءَ يُسْقِطُهُ.

© Info

El que ama á su hermano, está en luz, y no hay tropiezo en él.

© Info

El que ama a su hermano, permanece en la luz, y en él no hay tropiezo.

© Info

He who has love for his brother is in the light, and there is no cause of error in him.

© Info

愛弟兄的就是住在光明中、在他並沒有絆跌的緣由。

© Info

El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo.

© Info

그의 형제를 사랑하는 자는 빛 가운데 거하여 자기속에 거리낌이 없으나

© Info

Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n'est en lui.

© Info

Wer seinen Bruder liebt, der bleibt im Licht, und ist kein Ärgernis bei ihm.

© Info

Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна.

© Info

El que ama a su hermano, está en la luz, y no hay tropiezo en él.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan