Copy Options

Cite Print

Α΄ Πέτρου (1 Peter) 1:15 :: Textus Receptus (TR)

1 Peter 1:15 - ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε

Read :: Α΄ Πέτρου 1

Listen :: Α΄ Πέτρου 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 1:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

NLTNLT (read chapter in NLT)

But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;

ESVESV (read chapter in ESV)

but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

CSBCSB (read chapter in CSB)

But as the one who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

but [fn]like the Holy One who called you, [fn]be holy yourselves also in all your behavior;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

but [fn]like the Holy One who called you, [fn]be holy yourselves also in all your behavior;

LSBLSB (read chapter in LSB)

but [fn]like the Holy One who called you, [fn]be holy yourselves also in all your conduct;

AMPAMP (read chapter in AMP)

But like the Holy One who called you, be holy yourselves in all your conduct [be set apart from the world by your godly character and moral courage];

NETNET (read chapter in NET)

but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,

RSVRSV (read chapter in RSV)

but as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct;

ASVASV (read chapter in ASV)

but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

YLTYLT (read chapter in YLT)

but according as He who did call you is holy, ye also, become holy in all behaviour,

DBYDBY (read chapter in DBY)

but as he who has called you is holy, be ye also holy in all your conversation;

WEBWEB (read chapter in WEB)

But as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of deportment.

HNVHNV (read chapter in HNV)

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;

VULVUL (read chapter in VUL)

sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione sitis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε

TRTR (read chapter in TR)

ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَلْ نَظِيرَ الْقُدُّوسِ الَّذِي دَعَاكُمْ، كُونُوا أَنْتُمْ أَيْضًا قِدِّيسِينَ فِي كُلِّ سِيرَةٍ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِنَّمَا اسْلُكُوا سُلُوكاً مُقَدَّساً فِي كُلِّ أَمْرٍ، مُقْتَدِينَ بِالْقُدُّوسِ الَّذِي دَعَاكُمْ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sino como aquel que os ha llamado es santo, sed también vosotros santos en toda conversación:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir;

BBEBBE (read chapter in BBE)

But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;

CHTCHT (read chapter in CHT)

那召你們的既是聖潔、你們在一切所行的事上也要聖潔．

EMEM (read chapter in EM)

Antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir,

KORKOR (read chapter in KOR)

오직 너희를 부르신 거룩한 자처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라

LSLS (read chapter in LS)

Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite, selon qu'il est écrit:

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern nach dem, der euch berufen hat und heilig ist, seid auch ihr heilig in allem eurem Wandel.

RSTRST (read chapter in RST)

но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках.

SESE (read chapter in SE)

mas como aquel que os ha llamado es santo, semejantemente también sed vosotros santos en toda conversación;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Πέτρου (1 Peter) 1:15 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms