Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 24:4 :: Textus Receptus (TR)

Acts 24:4 - ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ

Read :: Πράξεις 24

Listen :: Πράξεις 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 24:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Nevertheless, not to be tedious to you any further, I beg you to hear, by your courtesy, a few words from us.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But I don’t want to bore you, so please give me your attention for only a moment.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But in order not to weary you further, I would request that you be kind enough to hear us briefly.

ESVESV (read chapter in ESV)

But, to detain[fn] you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But, so that I will not burden you any further, I request that you would be kind enough to give us a brief hearing.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But, that I may not [fn]weary you further, I beg you [fn]to grant us a brief hearing, by your kindness.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But, that I may not weary you any further, I beg you [fn]to grant us, by your kindness, a brief hearing.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But, that I may not weary you any further, I plead with you by your forbearance to hear us briefly.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But so that I do not weary you further, I beg you to grant us, by your kindness, a brief hearing.

NETNET (read chapter in NET)

But so that I may not delay you any further, I beg you to hear us briefly with your customary graciousness.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.

ASVASV (read chapter in ASV)

But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But that I may not too much intrude on thy time, I beseech thee to hear us briefly in thy kindness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Notwithstanding, that I may not be further tedious to thee, I pray thee, that thou wouldst of thy clemency hear us a few words.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

VULVUL (read chapter in VUL)

ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementia

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ

TRTR (read chapter in TR)

ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ لِئَلاَّ أُعَوِّقَكَ أَكْثَرَ، أَلْتَمِسُ أَنْ تَسْمَعَنَا بِالاخْتِصَارِ بِحِلْمِكَ:

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلأَنِّي لَا أُرِيدُ أَنْ أُطِيلَ الْكَلامَ عَلَيْكَ، أَرْجُو أَنْ تَتَلَطَّفَ فَتَسْمَعَ عَرْضاً مُوجَزاً لِدَعْوَانَا:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero por no molestarte más largamente, ruégote que nos oigas brevemente conforme á tu equidad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu equidad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But, so that I may not make you tired, I make a request to you of your mercy, to give hearing to a short statement.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惟恐多說、你嫌煩絮、只求你寬容聽我們說幾句話。

EMEM (read chapter in EM)

Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad.

KORKOR (read chapter in KOR)

당신을 더 괴롭게 아니하려 하여 우리가 대강 여짜옵나니 관용하여 들으시기를 원하나이다

LSLS (read chapter in LS)

Mais, pour ne pas te retenir davantage, je te prie d'écouter, dans ta bonté, ce que nous avons à dire en peu de mots.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Auf daß ich aber dich nicht zu lange aufhalte, bitte ich dich, du wolltest uns kürzlich hören nach deiner Gelindigkeit.

RSTRST (read chapter in RST)

Но, чтобы много не утруждать тебя, прошу тебя выслушать нас кратко, со свойственным тебе снисхождением.

SESE (read chapter in SE)

Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu clemencia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 24:4 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms