TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Πράξεις (Acts) 5:22 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxActs 5:22 - οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν
Listen :: Πράξεις 5
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Acts 5:22
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

© Info

But when the officers came and did not find them in the prison, they returned and reported,

© Info

But when the Temple guards went to the jail, the men were gone. So they returned to the council and reported,

© Info

But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they went back and reported,

© Info

But when the officers came, they did not find them in the prison, so they returned and reported,

© Info

But when the servants[fn] got there, they did not find them in the jail; so they returned and reported,

© Info

But the officers who came did not find them in the prison; and they returned and reported,

© Info

But the officers who came did not find them in the prison; and they returned and reported back,

© Info

But the officers who came did not find them in the prison, and they returned and reported back,

© Info

But when the officers arrived, they did not find them in the prison; and they came back and reported,

© Info

But the officers who came for them did not find them in the prison, so they returned and reported,

© Info

But when the officers came, they did not find them in the prison, and they returned and reported,

© Info

But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,

© Info

and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,

© Info

And when the officers were come, they did not find them in the prison; and returned and reported

© Info

But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

© Info

But the officers who came didn't find them in the prison. They returned and reported,

© Info

cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt

© Info

οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

© Info

οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

© Info

وَلكِنَّ الْخُدَّامَ لَمَّا جَاءُوا لَمْ يَجِدُوهُمْ فِي السِّجْنِ، فَرَجَعُوا وَأَخْبَرُوا

© Info

وَلَكِنَّ الْحَرَسَ لَمْ يَجِدُوهُمْ! فَرَجَعُوا يُخْبِرُونَ

© Info

Mas como llegaron los ministros, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso,

© Info

Pero cuando llegaron los alguaciles, no los hallaron en la cárcel; entonces volvieron y dieron aviso,

© Info

But the men who were sent saw that they were not in the prison, and came back with the news,

© Info

但差役到了、不見他們在監裡、就回來稟報說、

© Info

Cuando los oficiales llegaron y no los hallaron en la cárcel, regresaron y dieron las noticias

© Info

관속들이 가서 옥에서 사도들을 보지 못하고 돌아와 말하여

© Info

Les huissiers, à leur arrivée, ne les trouvèrent point dans la prison. Ils s'en retournèrent, et firent leur rapport,

© Info

Die Diener aber kamen hin und fanden sie nicht im Gefängnis, kamen wieder und verkündigten

© Info

Но служители, придя, не нашли их в темнице и, возвратившись, донесли,

© Info

Pero cuando llegaron los alguaciles, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso,

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan