TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Κολοσσαείς (Colossians) 1:29 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxColossians 1:29 - εἰς καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει
Listen :: Κολοσσαείς 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Colossians 1:29
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

© Info

To this end I also labor, striving according to His working which works in me mightily.

© Info

That’s why I work and struggle so hard, depending on Christ’s mighty power that works within me.

© Info

To this end I strenuously contend with all the energy Christ so powerfully works in me.

© Info

For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me.

© Info

I labor for this, striving with his strength that works powerfully in me.

© Info

For this purpose I also labor, striving according to His [fn]power which [fn]works mightily within me.

© Info

For this purpose also I labor, striving according to His [fn]power, which [fn]mightily works within me.

© Info

For this purpose I also labor, striving according to His working, which He works in me in power.

© Info

For this I labor [often to the point of exhaustion], striving with His power and energy, which so greatly works within me.

© Info

Toward this goal I also labor, struggling according to his power that powerfully works in me.

© Info

For this I toil, striving with all the energy which he mightily inspires within me.

© Info

whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.

© Info

for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.

© Info

Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power.

© Info

For which I also labor, striving according to his working, which worketh in me mightily.

© Info

for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.

© Info

in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtute

© Info

εἰς καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει

© Info

εἰς καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει

© Info

الأَمْرُ الَّذِي لأَجْلِهِ أَتْعَبُ أَيْضًا مُجَاهِدًا، بِحَسَبِ عَمَلِهِ الَّذِي يَعْمَلُ فِيَّ بِقُوَّةٍ.

© Info

وَلأَجْلِ هَذَا أَتْعَبُ أَنَا أَيْضاً وَأُجَاهِدُ، بِفَضْلِ قُدْرَتِهِ الْعَامِلَةِ فِيَّ بِقُوَّةٍ.

© Info

En lo cual aun trabajo, combatiendo según la operación de él, la cual obra en mí poderosamente.

© Info

para lo cual también trabajo, luchando según la potencia de él, la cual actúa poderosamente en mí.

© Info

And for this purpose I am working, using all my strength by the help of his power which is working in me strongly.

© Info

我也為此勞苦、照著他在我裡面運用的大能、盡心竭力。

© Info

Por esto mismo yo trabajo, esforzándome según su potencia que obra poderosamente en mí.

© Info

이를 위하여 나도 내 속에서 능력으로 역사하시는 이의 역사를 따라 힘을 다하여 수고하노라

© Info

C'est à quoi je travaille, en combattant avec sa force, qui agit puissamment en moi.

© Info

daran ich auch arbeite und ringe, nach der Wirkung des, der in mir kräftig wirkt.

© Info

для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.

© Info

en lo cual aun trabajo, combatiendo por la operación de él, la cual él obra en mí poderosamente.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan