Copy Options

Cite Print

Κολοσσαείς (Colossians) 1:29 :: Textus Receptus (TR)

Colossians 1:29 - εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει

Read :: Κολοσσαείς 1

Listen :: Κολοσσαείς 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 1:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

To this end I also labor, striving according to His working which works in me mightily.

NLTNLT (read chapter in NLT)

That’s why I work and struggle so hard, depending on Christ’s mighty power that works within me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

To this end I strenuously contend with all the energy Christ so powerfully works in me.

ESVESV (read chapter in ESV)

For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I labor for this, striving with his strength that works powerfully in me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For this purpose I also labor, striving according to His [fn]power which [fn]works mightily within me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For this purpose also I labor, striving according to His [fn]power, which [fn]mightily works within me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For this purpose I also labor, striving according to His working, which He works in me in power.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For this I labor [often to the point of exhaustion], striving with His power and energy, which so greatly works within me.

NETNET (read chapter in NET)

Toward this goal I also labor, struggling according to his power that powerfully works in me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For this I toil, striving with all the energy which he mightily inspires within me.

ASVASV (read chapter in ASV)

whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For which I also labor, striving according to his working, which worketh in me mightily.

HNVHNV (read chapter in HNV)

for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.

VULVUL (read chapter in VUL)

in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtute

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει

TRTR (read chapter in TR)

εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει

SVDSVD (read chapter in SVD)

الأَمْرُ الَّذِي لأَجْلِهِ أَتْعَبُ أَيْضًا مُجَاهِدًا، بِحَسَبِ عَمَلِهِ الَّذِي يَعْمَلُ فِيَّ بِقُوَّةٍ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلأَجْلِ هَذَا أَتْعَبُ أَنَا أَيْضاً وَأُجَاهِدُ، بِفَضْلِ قُدْرَتِهِ الْعَامِلَةِ فِيَّ بِقُوَّةٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En lo cual aun trabajo, combatiendo según la operación de él, la cual obra en mí poderosamente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

para lo cual también trabajo, luchando según la potencia de él, la cual actúa poderosamente en mí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And for this purpose I am working, using all my strength by the help of his power which is working in me strongly.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我也為此勞苦、照著他在我裡面運用的大能、盡心竭力。

EMEM (read chapter in EM)

Por esto mismo yo trabajo, esforzándome según su potencia que obra poderosamente en mí.

KORKOR (read chapter in KOR)

이를 위하여 나도 내 속에서 능력으로 역사하시는 이의 역사를 따라 힘을 다하여 수고하노라

LSLS (read chapter in LS)

C'est à quoi je travaille, en combattant avec sa force, qui agit puissamment en moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daran ich auch arbeite und ringe, nach der Wirkung des, der in mir kräftig wirkt.

RSTRST (read chapter in RST)

для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.

SESE (read chapter in SE)

en lo cual aun trabajo, combatiendo por la operación de él, la cual él obra en mí poderosamente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Κολοσσαείς (Colossians) 1:29 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Colossians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms