Ιωάννης (John) 9:24 :: Textus Receptus (TR)

John 9:24 - Ἐφώνησαν οὖν ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ὃς ἦν τυφλὸς καὶ εἶπον αὐτῷ Δὸς δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν

Read :: Ιωάννης 9

Listen :: Ιωάννης 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 9:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So they again called the man who was blind, and said to him, “Give God the glory! We know that this Man is a sinner.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So for the second time they called in the man who had been blind and told him, “God should get the glory for this,[fn] because we know this man Jesus is a sinner.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

A second time they summoned the man who had been blind. “Give glory to God by telling the truth,” they said. “We know this man is a sinner.”

ESVESV (read chapter in ESV)

So for the second time they called the man who had been blind and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

So a second time they summoned the man who had been blind and told him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So^G3767 for a second^G1208 time^G1208 they summoned^G5455 the man^G444 who^G3739 had been^G1510 blind^G5185, and said^G3004 to him, “Give^G1325 glory^G1391 to God^G2316; we know^G6063 that this^G3778 Man^G444 is a sinner^G268.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So a second time they called the man who had been blind, and said to him, “Give glory to God; we know that this man is a sinner.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore^G3767, a second^G1208 time^G1208 they called^G5455 the man^G444 who^G3739 had been^G1510 blind^G5185, and said^G3004 to him, “Give^G1325 glory^G1391 to God^G2316; we know^G6063 that this^G3778 man^G444 is a sinner^G268.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

So a second time they called the man who had been [born] blind, and said to him, “Give God glory and praise [for your sight]! We know this Man [Jesus] is a sinner [separated from God].”

NETNET (read chapter in NET)

Then they summoned the man who used to be blind a second time and said to him, "Promise before God to tell the truth. We know that this man is a sinner."

RSVRSV (read chapter in RSV)

So for the second time they called the man who had been blind, and said to him, "Give God the praise; we know that this man is a sinner."

ASVASV (read chapter in ASV)

So they called a second time the man that was blind, and said unto him, Give glory to God: we know that this man is a sinner.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They called, therefore, a second time the man who was blind, and they said to him, 'Give glory to God, we have known that this man is a sinner;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

They called therefore a second time the man who had been blind, and said to him, Give glory to God: we know that this man is sinful.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then again they called the man that was blind, and said to him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So they called the man who was blind a second time, and said to him, "Give glory to God. We know that this man is a sinner."

VULVUL (read chapter in VUL)

vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat caecus et dixerunt ei da gloriam Deo nos scimus quia hic homo peccator est

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐφώνησαν οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου ὃς ἦν τυφλὸς καὶ εἶπαν αὐτῷ δὸς δόξαν τῷ θεῷ ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν

TRTR (read chapter in TR)

Ἐφώνησαν οὖν ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ὃς ἦν τυφλὸς καὶ εἶπον αὐτῷ Δὸς δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدَعَوْا ثَانِيَةً الإِنْسَانَ الَّذِي كَانَ أَعْمَى، وَقَالُوا لَهُ:«أَعْطِ مَجْدًا ِللهِ. نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ هذَا الإِنْسَانَ خَاطِئٌ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ اسْتَدْعَى الْفَرِّيسِيُّونَ، الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ أَعْمَى مَرَّةً ثَانِيَةً، وَقَالُوا لَهُ: «مَجِّدِ اللهَ! نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الرَّجُلَ خَاطِئٌ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así que, volvieron á llamar al hombre que había sido ciego, y dijéronle: Da gloria á Dios: nosotros sabemos que este hombre es pecador.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces volvieron a llamar al hombre que había sido ciego, y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que ese hombre es pecador.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So they sent a second time for the man who had been blind and they said to him, Give glory to God: it is clear to us that this man is a sinner.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以法利賽人第二次叫了那從前瞎眼的人來、對他說、你該將榮耀歸給　神．我們知道這人是個罪人。

EMEM (read chapter in EM)

Así que por segunda vez llamaron al hombre que había sido ciego y le dijeron: --¡Da gloria a Dios! Nosotros sabemos que este hombre es pecador.

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 저희가 소경 되었던 사람을 두번째 불러 이르되 너는 영광을 하나님께 돌리라 우리는 저 사람이 죄인인줄 아노라

LSLS (read chapter in LS)

Les pharisiens appelèrent une seconde fois l'homme qui avait été aveugle, et ils lui dirent: Donne gloire à Dieu; nous savons que cet homme est un pécheur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da riefen sie zum andernmal den Menschen, der blind gewesen war, und sprachen zu ihm: Gib Gott die Ehre! wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак, вторично призвали человека, который был слеп, и сказали ему: воздай славу Богу; мы знаем, что Человек Тот грешник.

SESE (read chapter in SE)

Así que, volvieron a llamar al hombre que había sido ciego, y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que este hombre es pecador.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 9:24 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms