Λουκάς (Luke) 18:4 :: Textus Receptus (TR)

Luke 18:4 - καὶ οὐκ ἤθελησεν ἐπὶ χρόνον μετὰ δὲ ταῦτα εἶπεν ἐν ἑαυτῷ Εἰ καὶ τὸν θεὸν οὐ φοβοῦμαι καὶ ἄνθρωπον οὐκ ἐντρέπομαι

Read :: Λουκάς 18

Listen :: Λουκάς 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 18:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And he would not for a while; but afterward he said within himself, ‘Though I do not fear God nor regard man,

NLTNLT (read chapter in NLT)

The judge ignored her for a while, but finally he said to himself, ‘I don’t fear God or care about people,

NIVNIV (read chapter in NIV)

“For some time he refused. But finally he said to himself, ‘Even though I don’t fear God or care what people think,

ESVESV (read chapter in ESV)

For a while he refused, but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For a while he was unwilling, but later he said to himself, ‘Even though I don’t fear God or respect people,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For a while he was unwilling; but later he said to himself, ‘Even though I do not fear God nor respect any person,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For a while he was unwilling; but afterward he said to himself, ‘Even though I do not fear God nor respect man,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And for a while he was unwilling; but afterward he said to himself, ‘Even though I do not fear God nor respect man,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For a time he would not; but later he said to himself, ‘Even though I do not fear God nor respect man,

NETNET (read chapter in NET)

For a while he refused, but later on he said to himself, 'Though I neither fear God nor have regard for people,

RSVRSV (read chapter in RSV)

For a while he refused; but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God nor regard man,

ASVASV (read chapter in ASV)

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he would not for a time, but after these things he said in himself, Even if God I do not fear, and man do not regard,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he would not for a time; but afterwards he said within himself, If even I fear not God and respect not man,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

HNVHNV (read chapter in HNV)

He wouldn't for a while, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God, nor respect man,

VULVUL (read chapter in VUL)

et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si Deum non timeo nec hominem revereor

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ οὐκ ἤθελεν ἐπὶ χρόνον μετὰ δὲ ταῦτα εἶπεν ἐν ἑαυτῷ εἰ καὶ τὸν θεὸν οὐ φοβοῦμαι οὐδὲ ἄνθρωπον ἐντρέπομαι

TRTR (read chapter in TR)

καὶ οὐκ ἤθελησεν ἐπὶ χρόνον μετὰ δὲ ταῦτα εἶπεν ἐν ἑαυτῷ Εἰ καὶ τὸν θεὸν οὐ φοβοῦμαι καὶ ἄνθρωπον οὐκ ἐντρέπομαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ لاَ يَشَاءُ إِلَى زَمَانٍ. وَلكِنْ بَعْدَ ذلِكَ قَالَ فِي نَفْسِهِ: وَإِنْ كُنْتُ لاَ أَخَافُ اللهَ وَلاَ أَهَابُ إِنْسَانًا،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَظَلَّ يَرْفُضُ طَلَبَهَا مُدَّةً مِنَ الزَّمَنِ. وَلكِنَّهُ بَعْدَ ذلِكَ قَالَ فِي نَفْسِهِ: حَتَّى لَوْ كُنْتُ لَا أَخَافُ اللهَ وَلا أَحْتَرِمُ إِنْسَاناً،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pero él no quiso por algún tiempo; mas después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo á Dios, ni tengo respeto á hombre,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y él no quiso por algún tiempo; pero después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo a Dios, ni tengo respeto a hombre,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And for a time he would not: but later, he said to himself, Though I have no fear of God or respect for man,

CHTCHT (read chapter in CHT)

他多日不准．後來心裡說、我雖不懼怕　神、也不尊重世人．

EMEM (read chapter in EM)

Él no quiso por algún tiempo, pero después se dijo a sí mismo: 'Aunque ni temo a Dios ni respeto al hombre,

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 얼마 동안 듣지 아니하다가 후에 속으로 생각하되 내가 하나님을 두려워 아니하고 사람을 무시하나

LSLS (read chapter in LS)

Pendant longtemps il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même: Quoique je ne craigne point Dieu et que je n'aie d'égard pour personne,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er wollte lange nicht. Darnach aber dachte er bei sich selbst: Ob ich mich schon vor Gott nicht fürchte noch vor keinem Menschen scheue,

RSTRST (read chapter in RST)

Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь,

SESE (read chapter in SE)

Pero él no quiso por algún tiempo; pero después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo a Dios, ni tengo respeto a hombre,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 18:4 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms