Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 21:7 :: Textus Receptus (TR)

Luke 21:7 - Ἐπηρώτησαν δὲ αὐτὸν λέγοντες Διδάσκαλε πότε οὖν ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα γίνεσθαι

Read :: Λουκάς 21

Listen :: Λουκάς 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 21:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So they asked Him, saying, “Teacher, but when will these things be? And what sign will there be when these things are about to take place?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Teacher,” they asked, “when will all this happen? What sign will show us that these things are about to take place?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Teacher,” they asked, “when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?”

ESVESV (read chapter in ESV)

And they asked him, “Teacher, when will these things be, and what will be the sign when these things are about to take place?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Teacher,” they asked him, “so when will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They asked^G1905 Him questions^G1905, saying^G3004, “Teacher^G1320, when^G4219 therefore^G3767 will these^G3778 things^G3778 happen^G1510? And what^G5101 will be the [fn]sign^G4592 when^G3752 these^G3778 things^G3778 are^G3195 about^G3195 to^G3195 take^G1096 place^G1096?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They questioned Him, saying, “Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the [fn]sign when these things are about to take place?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

So they questioned^G1905 Him, saying^G3004, “Teacher^G1320, when^G4219 therefore^G3767 will these^G3778 things^G3778 happen^G1510? And what^G5101 will be the [fn]sign^G4592 when^G3752 these^G3778 things^G3778 are^G3195 about^G3195 to^G3195 take^G1096 place^G1096?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

They asked Him, “Teacher, when will these things happen? And what will be the sign when these things are about to happen?”

NETNET (read chapter in NET)

So they asked him, "Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that these things are about to take place?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they asked him, "Teacher, when will this be, and what will be the sign when this is about to take place?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what shall be the sign when these things are about to come to pass?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they questioned him, saying, 'Teacher, when, then, shall these things be? and what is the sign when these things may be about to happen?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they asked him saying, Teacher, when then shall these things be; and what is the sign when these things are going to take place?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they asked him, saying, Master, but when will these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

HNVHNV (read chapter in HNV)

They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"

VULVUL (read chapter in VUL)

interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipient

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐπηρώτησαν δὲ αὐτὸν λέγοντες διδάσκαλε πότε οὖν ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα γίνεσθαι

TRTR (read chapter in TR)

Ἐπηρώτησαν δὲ αὐτὸν λέγοντες Διδάσκαλε πότε οὖν ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα γίνεσθαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَسَأَلُوهُ قَائِلِينَ:«يَامُعَلِّمُ، مَتَى يَكُونُ هذَا؟ ومَا هِيَ الْعَلاَمَةُ عِنْدَمَا يَصِيرُ هذَا؟»

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَسَأَلُوهُ قَائِلِينَ: «يَا مُعَلِّمُ، مَتَى يَحْدُثُ هَذَا؟ وَمَا هِيَ الْعَلامَةُ الَّتِي تَظْهَرُ حِينَ يَقْتَرِبُ وُقُوعُهُ؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo será esto? ¿y qué señal habrá cuando estas cosas hayan de comenzar á ser hechas?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo será esto? ¿y qué señal habrá cuando estas cosas estén para suceder?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they said to him, Master, when will these things be? and what sign will there be when these events are to take place?

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們問他說、夫子、甚麼時候有這事呢．這事將到的時候、有甚麼預兆呢。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces le preguntaron diciendo: --Maestro, ¿cuándo será esto? ¿Qué señal habrá cuando estas cosas estén por suceder?

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 물어 가로되 선생님이여 그러면 어느 때에 이런 일이 있겠사오며 이런 일이 이루려 할 때에 무슨 징조가 있사오리이까

LSLS (read chapter in LS)

Ils lui demandèrent: Maître, quand donc cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que ces choses vont arriver?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie fragten ihn aber und sprachen: Meister, wann soll das werden? und welches ist das Zeichen, wann das geschehen wird?

RSTRST (read chapter in RST)

И спросили Его: Учитель! когда же это будет? и какой признак, когда это должно произойти?

SESE (read chapter in SE)

Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo será esto? ¿Y qué señal habrá cuando estas cosas hayan de comenzar a ser hechas?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 21:7 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms