Λουκάς (Luke) 9:36 :: Textus Receptus (TR)

Luke 9:36 - καὶ ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνὴν εὑρέθη ὁ Ἰησοῦς μόνος καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακασιν

Read :: Λουκάς 9

Listen :: Λουκάς 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 9:36

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When the voice had ceased, Jesus was found alone. But they kept quiet, and told no one in those days any of the things they had seen.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the voice finished, Jesus was there alone. They didn’t tell anyone at that time what they had seen.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the voice had spoken, they found that Jesus was alone. The disciples kept this to themselves and did not tell anyone at that time what they had seen.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen.

CSBCSB (read chapter in CSB)

After the voice had spoken, Jesus was found alone. They kept silent, and at that time told no one what they had seen.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And when the voice [fn]had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent, and reported to no one in those days any of the things which they had seen.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And when the voice [fn]had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent, and reported to no one in those days any of the things which they had seen.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And when the voice [fn]had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent, and reported to no one in those days any of the things which they had seen.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When the voice had ceased, Jesus was found there alone. And they kept silent, and told no one at that time any of the things which they had seen [concerning the divine manifestation].

NETNET (read chapter in NET)

After the voice had spoken, Jesus was found alone. So they kept silent and told no one at that time anything of what they had seen.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silence and told no one in those days anything of what they had seen.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when the voice came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and when the voice was past, Jesus was found alone; and they were silent, and declared to no one in those days anything of what they have seen.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And as the voice was heard Jesus was found alone: and *they* kept silence, and told no one in those days any of the things they had seen.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When the voice came, Yeshua was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen.

VULVUL (read chapter in VUL)

et dum fieret vox inventus est Iesus solus et ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicquam ex his quae viderant

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνὴν εὑρέθη Ἰησοῦς μόνος καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακαν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνὴν εὑρέθη ὁ Ἰησοῦς μόνος καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακασιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا كَانَ الصَّوْتُ وُجِدَ يَسُوعُ وَحْدَهُ، وَأَمَّا هُمْ فَسَكَتُوا وَلَمْ يُخْبِرُوا أَحَدًا فِي تِلْكَ الأَيَّامِ بِشَيْءٍ مِمَّا أَبْصَرُوهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِيمَا انْطَلَقَ الصَّوْتُ، وُجِدَ يَسُوعُ وَحْدَهُ. وَقَدْ كَتَمُوا الْخَبَرَ فَلَمْ يُخْبِرُوا أَحَداً فِي تِلْكَ الأَيَّامِ بِأَيِّ شَيْءٍ مِمَّا رَأَوْهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y pasada aquella voz, Jesús fué hallado solo: y ellos callaron; y por aquellos días no dijeron nada á nadie de lo que habían visto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando cesó la voz, Jesús fue hallado solo; y ellos callaron, y por aquellos días no dijeron nada a nadie de lo que habían visto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And after the voice was gone they saw that Jesus was by himself. And they kept quiet, and said nothing at that time to anyone of the things which they had seen.

CHTCHT (read chapter in CHT)

聲音住了、只見耶穌一人在那裡。當那些日子、門徒不提所看見的事、一樣也不告訴人。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando cesó la voz, Jesús fue hallado solo. Y ellos callaron, y en aquellos días no dijeron a nadie nada de lo que habían visto.

KORKOR (read chapter in KOR)

소리가 그치매 오직 예수만 보이시더라 제자들이 잠잠하여 그 본것을 무엇이든지 그 때에는 아무에게도 이르지 아니하니라

LSLS (read chapter in LS)

Quand la voix se fit entendre, Jésus se trouva seul. Les disciples gardèrent le silence, et ils ne racontèrent à personne, en ce temps-là, rien de ce qu'ils avaient vu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und indem solche Stimme geschah, fanden sie Jesum allein. Und sie verschwiegen es und verkündigten niemand in jenen Tagen, was sie gesehen hatten.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда был глас сей, остался Иисус один. И они умолчали, и никому не говорили в те дни о том, что видели.

SESE (read chapter in SE)

Y pasada aquella voz, Jesús fue hallado solo; y ellos callaron, y por aquellos días no dijeron nada a nadie de lo que habían visto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 9:36 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms