Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 13:21 :: Textus Receptus (TR)

Mark 13:21 - καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Ἴδοὺ ὧδε ὁ Χριστός ἢ Ἰδού, ἐκεῖ μὴ πιστεύσητε

Read :: Μάρκος 13

Listen :: Μάρκος 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 13:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, He is there!’ do not believe it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Messiah,’ or ‘There he is,’ don’t believe it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Messiah!’ or, ‘Look, there he is!’ do not believe it.

ESVESV (read chapter in ESV)

And then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘Look, there he is!’ do not believe it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then if anyone tells you, ‘See, here is the Messiah! See, there! ’ do not believe it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And then if anyone says to you, ‘Look, here is the [fn]Christ’; or, ‘Look, there He is’; do not believe it;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And then if anyone says to you, ‘Behold, here is [fn]the Christ’; or, ‘Behold, He is there’; do not believe him;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And then if anyone says to you, ‘Behold, here is the [fn]Christ’; or, ‘Behold, He is there’; do not believe him;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ (the Messiah, the Anointed)!’ or, ‘Look, He is there!’ do not believe it;

NETNET (read chapter in NET)

Then if anyone says to you, 'Look, here is the Christ!' or 'Look, there he is!' do not believe him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And then if any one says to you, 'Look, here is the Christ!' or 'Look, there he is!' do not believe it.

ASVASV (read chapter in ASV)

And then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ; or, Lo, there; believe it not:

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And then, if any may say to you, Lo, here is the Christ, or, Lo, there, ye may not believe;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And then if any one say to you, Lo, here is the Christ, or Lo, there, believe it not.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And then, if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or lo, he is there; believe him not.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then if anyone tells you, 'Look, here is the Messiah!' or, 'Look, there!' don't believe it.

VULVUL (read chapter in VUL)

et tunc si quis vobis dixerit ecce hic est Christus ecce illic ne credideritis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ ἴδε ὧδε ὁ Χριστός ἴδε ἐκεῖ μὴ πιστεύετε

TRTR (read chapter in TR)

καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Ἴδοὺ ὧδε ὁ Χριστός ἢ Ἰδού, ἐκεῖ μὴ πιστεύσητε

SVDSVD (read chapter in SVD)

حِينَئِذٍ إِنْ قَالَ لَكُمْ أَحَدٌ: هُوَذَا الْمَسِيحُ هُنَا! أَوْ: هُوَذَا هُنَاكَ! فَلاَ تُصَدِّقُوا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنْ قَالَ لَكُمْ أَحَدٌ عِنْدَئِذٍ: هَا إِنَّ الْمَسِيحَ هُنَا! أَوْ: هَا هُوَ هُنَاكَ! فَلا تُصَدِّقُوا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y entonces si alguno os dijere: He aquí, aquí está el Cristo; ó, He aquí, allí está, no le creáis.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces si alguno os dijere: Mirad, aquí está el Cristo; o, mirad, allí está, no le creáis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And then if any man says to you, See, here is Christ; or, See, there; have no faith in it:

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時若有人對你們說、看哪、基督在這裡．或說、基督在那裡．你們不要信。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces, si alguien os dice: "He aquí, aquí está el Cristo", o "He allí, allí está", no le creáis.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 때에 사람이 너희에게 말하되 보라 그리스도가 여기 있다 보라 저기 있다 하여도 믿지 말라

LSLS (read chapter in LS)

Si quelqu'un vous dit alors: "Le Christ est ici", ou: "Il est là", ne le croyez pas.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn nun jemand zu der Zeit wird zu euch sagen: Siehe, hier ist Christus! siehe, da ist er! so glaubet nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда, если кто вам скажет: вот, здесь Христос, или: вот, там, --не верьте.

SESE (read chapter in SE)

Y entonces si alguno os dijere: He aquí, aquí está el Cristo; o, He aquí, allí está , no le creáis.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 13:21 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms