Μάρκος (Mark) 7:25 :: Textus Receptus (TR)

Mark 7:25 - ἀκούσασα γὰρ γυνὴ περὶ αὐτοῦ ἡς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον ἐλθοῦσα προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ·

Read :: Μάρκος 7

Listen :: Μάρκος 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 7:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For a woman whose young daughter had an unclean spirit heard about Him, and she came and fell at His feet.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Right away a woman who had heard about him came and fell at his feet. Her little girl was possessed by an evil[fn] spirit,

NIVNIV (read chapter in NIV)

In fact, as soon as she heard about him, a woman whose little daughter was possessed by an impure spirit came and fell at his feet.

ESVESV (read chapter in ESV)

But immediately a woman whose little daughter had an unclean spirit heard of him and came and fell down at his feet.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Instead, immediately after hearing about him, a woman whose little daughter had an unclean spirit came and fell at his feet.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But after hearing of Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But after hearing of Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Instead, after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.

NETNET (read chapter in NET)

Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell at his feet.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But immediately a woman, whose little daughter was possessed by an unclean spirit, heard of him, and came and fell down at his feet.

ASVASV (read chapter in ASV)

But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for a woman having heard about him, whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet, --

DBYDBY (read chapter in DBY)

But immediately a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell at his feet

WEBWEB (read chapter in WEB)

For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:

HNVHNV (read chapter in HNV)

For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

VULVUL (read chapter in VUL)

mulier enim statim ut audivit de eo cuius habebat filia spiritum inmundum intravit et procidit ad pedes eius

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀλλ᾽ εὐθὺς ἀκούσασα γυνὴ περὶ αὐτοῦ ἧς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον ἐλθοῦσα προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

ἀκούσασα γὰρ γυνὴ περὶ αὐτοῦ ἡς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον ἐλθοῦσα προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ·

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ امْرَأَةً كَانَ بِابْنَتِهَا رُوحٌ نَجِسٌ سَمِعَتْ بِهِ، فَأَتَتْ وَخَرَّتْ عِنْدَ قَدَمَيْهِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ امْرَأَةً كَانَ بِابْنَتِهَا رُوحٌ نَجِسٌ، مَا إِنْ سَمِعَتْ بِخَبَرِهِ حَتَّى جَاءَتْ وَارْتَمَتْ عَلَى قَدَمَيْهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque una mujer, cuya hija tenía un espíritu inmundo, luego que oyó de él, vino y se echó á sus pies.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque una mujer, cuya hija tenía un espíritu inmundo, luego que oyó de él, vino y se postró a sus pies.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having had news of him, came straight away and went down at his feet.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當下有一個婦人、他的小女兒被污鬼附著、聽見耶穌的事、就來俯伏在他腳前。

EMEM (read chapter in EM)

Más bien, en seguida oyó de él una mujer cuya hija tenía un espíritu inmundo, y vino y cayó a sus pies.

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 더러운 귀신 들린 어린 딸을 둔 한 여자가 예수의 소문을 듣고 곧 와서 그 발 아래 엎드리니

LSLS (read chapter in LS)

Car une femme, dont la fille était possédée d'un esprit impur, entendit parler de lui, et vint se jeter à ses pieds.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ein Weib hatte von ihm gehört, deren Töchterlein einen unsauberen Geist hatte, und sie kam und fiel nieder zu seinen Füßen

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо услышала о Нем женщина, у которой дочь одержима была нечистым духом, и, придя, припала к ногам Его;

SESE (read chapter in SE)

Porque una mujer, cuya hija tenía un espíritu inmundo, luego que oyó de él, vino y se echó a sus pies.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 7:25 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms