Matthew 28:1 (TR)

Copy Options

Cite Print

Matthew 28:12 - καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις

Read :: Ματθαίος 28

Listen :: Ματθαίος 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 28:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When they had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers,

NLTNLT (read chapter in NLT)

A meeting with the elders was called, and they decided to give the soldiers a large bribe.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the chief priests had met with the elders and devised a plan, they gave the soldiers a large sum of money,

ESVESV (read chapter in ESV)

And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a sufficient sum of money to the soldiers

CSBCSB (read chapter in CSB)

After the priests[fn] had assembled with the elders and agreed on a plan, they gave the soldiers a large sum of money

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And when they had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And when they had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And when they had assembled with the elders and took counsel together, they gave a large sum of money to the soldiers,

AMPAMP (read chapter in AMP)

And when the chief priests had gathered with the elders and had consulted together [to develop a plan of deception], they gave a sufficient sum of money [as a bribe] to the soldiers,

NETNET (read chapter in NET)

After they had assembled with the elders and formed a plan, they gave a large sum of money to the soldiers,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a sum of money to the soldiers

ASVASV (read chapter in ASV)

And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave much money unto the soldiers,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having been gathered together with the elders, counsel also having taken, they gave much money to the soldiers,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And having assembled with the elders, and having taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers,

HNVHNV (read chapter in HNV)

When they were assembled with the Zakenim, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,

VULVUL (read chapter in VUL)

et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاجْتَمَعَ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَالشُّيُوخُ وَتَشَاوَرُوا فِي الأَمْرِ. ثُمَّ رَشَوْا الْجُنُودَ بِمَالٍ كَثِيرٍ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις

TRTR (read chapter in TR)

καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَاجْتَمَعُوا مَعَ الشُّيُوخِ، وَتَشَاوَرُوا، وَأَعْطَوُا الْعَسْكَرَ فِضَّةً كَثِيرَةً

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y juntados con los ancianos, y habido consejo, dieron mucho dinero á los soldados,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y reunidos con los ancianos, y habido consejo, dieron mucho dinero a los soldados,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when they had come together with those in authority, and had made their decision, they gave much money to the watchmen, saying,

CHTCHT (read chapter in CHT)

祭司長和長老聚集商議、就拿許多銀錢給兵丁說、

EMEM (read chapter in EM)

Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados,

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 장로들과 함께 모여 의논하고 군병들에게 돈을 많이 주며

LSLS (read chapter in LS)

Ceux-ci, après s'être assemblés avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d'argent,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie kamen zusammen mit den Ältesten und hielten einen Rat und gaben den Kriegsknechten Geld genug

RSTRST (read chapter in RST)

И сии, собравшись со старейшинами и сделав совещание, довольно денег дали воинам,

SESE (read chapter in SE)

Y juntados con los ancianos, y habido consejo, dieron mucho dinero a los soldados,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms