Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 11:27 :: Textus Receptus (TR)

Romans 11:27 - καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ᾽ ἐμοῦ διαθήκη ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν

Read :: Ρωμαίους 11

Listen :: Ρωμαίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 11:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For this is My covenant with them,
When I take away their sins.”[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

And this is my covenant with them,
that I will take away their sins.”[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

And this is[fn] my covenant with them when I take away their sins.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

“and this will be my covenant with them
when I take away their sins.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

And this will be my covenant with them

when I take away their sins.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“THIS^G3778 IS [fn]MY COVENANT^G1242 WITH THEM,

WHEN^G3752 I TAKE^G851 AWAY^G851 THEIR SINS^G266.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“THIS IS [fn]MY COVENANT WITH THEM,
WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“AND THIS^G3778 IS [fn]MY COVENANT^G1242 WITH THEM,

WHEN^G3752 I TAKE^G851 AWAY^G851 THEIR SINS^G266.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“THIS IS MY COVENANT WITH THEM,

WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS.”

NETNET (read chapter in NET)

And this is my covenant with them, when I take away their sins."

RSVRSV (read chapter in RSV)

"and this will be my covenant with them when I take away their sins."

ASVASV (read chapter in ASV)

And this is my covenant unto them,

When I shall take away their sins.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and this to them is the covenant from Me, when I may take away their sins.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For this is my covenant to them, when I shall take away their sins.

HNVHNV (read chapter in HNV)

This is my covenant to them, When I will take away their sins."

VULVUL (read chapter in VUL)

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eorum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ᾽ ἐμοῦ διαθήκη ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ᾽ ἐμοῦ διαθήκη ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَهذَا هُوَ الْعَهْدُ مِنْ قِبَلِي لَهُمْ مَتَى نَزَعْتُ خَطَايَاهُمْ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَذَا هُوَ الْعَهْدُ مِنِّي لَهُمْ حِينَ أُزِيلُ خَطَايَاهُمْ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y este es mi pacto con ellos, cuando quitare su pecados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y este será mi pacto con ellos, Cuando yo quite sus pecados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And this is my agreement with them, when I will take away their sins.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又說、『我除去他們罪的時候、這就是我與他們所立的約。』

EMEM (read chapter in EM)

Y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 저희 죄를 없이 할 때에 저희에게 이루어질 내 언약이 이것이라 함과 같으니라

LSLS (read chapter in LS)

Et ce sera mon alliance avec eux, Lorsque j'ôterai leurs péchés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und dies ist mein Testament mit ihnen, wenn ich ihre Sünden werde wegnehmen."

RSTRST (read chapter in RST)

И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их.

SESE (read chapter in SE)

y este será mi testamento a ellos, cuando quitare sus pecados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 11:27 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms