1 Ioannis (1 John) 4:7 :: Latin Vulgate (VUL)

1 John 4:7 - carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex Deo est et omnis qui diligit ex Deo natus est et cognoscit Deum

Read :: 1 Ioannis 4

Listen :: 1 Ioannis 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 John 4:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God and knows God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Dear friends, let us continue to love one another, for love comes from God. Anyone who loves is a child of God and knows God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.

ESVESV (read chapter in ESV)

Beloved, let us love one another, for love is from God, and whoever loves has been born of God and knows God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Beloved^G27, let’s love^G25 one^G240 another^G240; for love^G26 is from God^G2316, and everyone^G3956 who loves^G25 has been born^G1080 of God^G2316 and knows^G1097 God^G2316.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Beloved, let us love one another, for love is from God; and everyone who loves is [fn]born of God and knows God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Beloved^G27, let us love^G25 one^G240 another^G240, for love^G26 is from God^G2316; and everyone^G3956 who loves^G25 has been [fn]born^G1080 of God^G2316 and knows^G1097 God^G2316.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Beloved, let us [unselfishly] [fn]love and seek the best for one another, for love is from God; and everyone who loves [others] is born of God and knows God [through personal experience].

NETNET (read chapter in NET)

Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been fathered by God and knows God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Beloved, let us love one another; for love is of God, and he who loves is born of God and knows God.

ASVASV (read chapter in ASV)

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Beloved, may we love one another, because the love is of God, and every one who is loving, of God he hath been begotten, and doth know God;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Beloved, let us love one another; because love is of God, and every one that loves has been begotten of God, and knows God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Beloved, let us love one another: for love is from God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God.

VULVUL (read chapter in VUL)

carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex Deo est et omnis qui diligit ex Deo natus est et cognoscit Deum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، لِنُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضاً: لأَنَّ الْمَحَبَّةَ تَصْدُرُ مِنَ اللهِ. إِذَنْ، كُلُّ مَنْ يُحِبُّ، يَكُونُ مَوْلُوداً مِنَ اللهِ وَيَعْرِفُ اللهَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀγαπητοί ἀγαπῶμεν ἀλλήλους ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ γινώσκει τὸν θεόν

TRTR (read chapter in TR)

Ἀγαπητοί ἀγαπῶμεν ἀλλήλους ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ γινώσκει τὸν θεόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، لِنُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا، لأَنَّ الْمَحَبَّةَ هِيَ مِنَ اللهِ، وَكُلُّ مَنْ يُحِبُّ فَقَدْ وُلِدَ مِنَ اللهِ وَيَعْرِفُ اللهَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Carísimos, amémonos unos á otros; porque el amor es de Dios. Cualquiera que ama, es nacido de Dios, y conoce á Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My loved ones, let us have love for one another: because love is of God, and everyone who has love is a child of God and has knowledge of God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

親愛的弟兄阿、我們應當彼此相愛．因為愛是從　神來的．凡有愛心的、都是由　神而生、並且認識　神。

EMEM (read chapter in EM)

Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Y todo aquel que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님께로 나서 하나님을 알고

LSLS (read chapter in LS)

Bien-aimés, aimons nous les uns les autres; car l'amour est de Dieu, et quiconque aime est né de Dieu et connaît Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr Lieben, lasset uns untereinander liebhaben; denn die Liebe ist von Gott, und wer liebhat, der ist von Gott geboren und kennt Gott.

RSTRST (read chapter in RST)

Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога.

SESE (read chapter in SE)

Carísimos, amémonos unos a otros; porque la caridad es de Dios. Cualquiera que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 John Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Ioannis (1 John) 4:7 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 John Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms