Copy Options

Cite Print

1 Regum (1 Kings) 2:2 :: Latin Vulgate (VUL)

1 Kings 2:2 - ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir

Read :: 1 Regum 2

Listen :: 1 Regum 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 2:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I go the way of all the earth; be strong, therefore, and prove yourself a man.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“I am going where everyone on earth must someday go. Take courage and be a man.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“I am about to go the way of all the earth,” he said. “So be strong, act like a man,

ESVESV (read chapter in ESV)

“I am about to go the way of all the earth. Be strong, and show yourself a man,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“As for me, I am going the way of all of the earth. Be strong and be a man,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I am going the way of all the earth. So be strong, and [fn]prove yourself a man.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I am going the way of all the earth. Be strong, therefore, and [fn]show yourself a man.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I am going the way of all the earth. So you shall be strong, and be a man.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I am going the way of all the earth [as dust to dust]. Be strong and prove yourself a man.

NETNET (read chapter in NET)

"I am about to die. Be strong and become a man!

RSVRSV (read chapter in RSV)

"I am about to go the way of all the earth. Be strong, and show yourself a man,

ASVASV (read chapter in ASV)

I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

YLTYLT (read chapter in YLT)

'I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,

DBYDBY (read chapter in DBY)

I go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;

WEBWEB (read chapter in WEB)

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

HNVHNV (read chapter in HNV)

I am going the way of all the eretz: be you strong therefore, and show yourself a man;

VULVUL (read chapter in VUL)

ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָנֹכִי הֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָרֶץ וְחָזַקְתָּ וְהָיִיתָ לְאִישׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγώ εἰμι πορεύομαι ἐν ὁδῷ πάσης τῆς γῆς καὶ ἰσχύσεις καὶ ἔσῃ εἰς ἄνδρα

SVDSVD (read chapter in SVD)

«أَنَا ذَاهِبٌ فِي طَرِيقِ الأَرْضِ كُلِّهَا، فَتَشَدَّدْ وَكُنْ رَجُلاً.

NAVNAV (read chapter in NAV)

«أَنَا مَاضٍ إِلَى مَصِيرِ كُلِّ أَهْلِ الأَرْضِ، فَتَشَجَّعْ وَكُنْ رَجُلاً.

BESBES (read chapter in BES)

but be thou strong, and shew thyself a man;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo voy el camino de toda la tierra: esfuérzate, y sé varón.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Yo sigo el camino de todos en la tierra; esfuérzate, y sé hombre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I am going the way of all the earth: so be strong and be a man;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我現在要走世人必走的路、所以你當剛強作大丈夫、

EMEM (read chapter in EM)

"Yo me voy por el camino de todo el mundo. Tú, esfuérzate y sé hombre.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 이제 세상 모든 사람의 가는 길로 가게 되었노니 너는 힘써 대장부가 되고

LSLS (read chapter in LS)

Je m'en vais par le chemin de toute la terre. Fortifie-toi, et sois un homme!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich gehe hin den Weg aller Welt; so sei getrost und sei ein Mann

RSTRST (read chapter in RST)

вот, я отхожу в путь всей земли, ты же будь тверд и будь мужествен

SESE (read chapter in SE)

Yo voy por el camino de toda la tierra; esfuérzate, y sé varón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Regum (1 Kings) 2:2 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms