1 Regum (1 Kings) 4:29 :: Latin Vulgate (VUL)

1 Kings 4:29 - dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris

Read :: 1 Regum 4

Listen :: 1 Regum 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 4:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And God gave Solomon wisdom and exceedingly great understanding, and largeness of heart like the sand on the seashore.

NLTNLT (read chapter in NLT)

God gave Solomon very great wisdom and understanding, and knowledge as vast as the sands of the seashore.

NIVNIV (read chapter in NIV)

God gave Solomon wisdom and very great insight, and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore.

ESVESV (read chapter in ESV)

And God gave Solomon wisdom and understanding beyond measure, and breadth of mind like the sand on the seashore,

CSBCSB (read chapter in CSB)

God gave Solomon wisdom, very great insight, and understanding as vast as the sand on the seashore.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now God^H430 gave^H5414 Solomon^H8010 wisdom^H2451 and very^H3966 great^H7235 discernment^H8394 and breadth^H7341 of [fn]mind^H3820, like the sand^H2344 that is on the seashore^H3220^H8193.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now God gave Solomon wisdom and very great discernment and breadth of [fn]mind, like the sand that is on the seashore.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And God^H430 gave^H5414 Solomon^H8010 wisdom^H2451 and very^H3966 great^H7235 discernment^H8394 and breadth^H7341 of understanding in his heart^H3820, like the sand^H2344 that is on the seashore^H3220^H8193.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now God gave Solomon [exceptional] wisdom and very great discernment and breadth of mind, like the sand of the seashore.

NETNET (read chapter in NET)

God gave Solomon wisdom and very great discernment; the breadth of his understanding was as infinite as the sand on the seashore.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And God gave Solomon wisdom and understanding beyond measure, and largeness of mind like the sand on the seashore,

ASVASV (read chapter in ASV)

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And God giveth wisdom to Solomon, and understanding, very much, and breadth of heart, as the sand that is on the edge of the sea;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And God gave Solomon wisdom and very great understanding and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And God gave Solomon great wisdom and understanding, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.

HNVHNV (read chapter in HNV)

God gave Shlomo wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the sea-shore.

VULVUL (read chapter in VUL)

dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּתֵּן אֱלֹהִים חָכְמָה לִשְׁלֹמֹה וּתְבוּנָה הַרְבֵּה מְאֹד וְרֹחַב לֵב כַּחֹול אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת הַיָּם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 5:9)καὶ ἔδωκεν κύριος φρόνησιν τῷ Σαλωμων καὶ σοφίαν πολλὴν σφόδρα καὶ χύμα καρδίας ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὴν θάλασσαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَعْطَى اللهُ سُلَيْمَانَ حِكْمَةً وَفَهْمًا كَثِيرًا جِدًّا، وَرَحْبَةَ قَلْبٍ كَالرَّمْلِ الَّذِي عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَوَهَبَ اللهُ سُلَيْمَانَ حِكْمَةً وَفَهْماً فَائِقَيْنِ، وَرَحَابَةَ صَدْرٍ غَيْرَ مُتَنَاهِيَةٍ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 5:9) And the Lord gave understanding to Solomon, and very much wisdom, and enlargement of heart, as the sand on the seashore.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dió Dios á Salomón sabiduría, y prudencia muy grande, y anchura de corazón como la arena que está á la orilla del mar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Dios dio a Salomón sabiduría y prudencia muy grandes, y anchura de corazón como la arena que está a la orilla del mar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And God gave Solomon a great store of wisdom and good sense, and a mind of wide range, as wide as the sand by the seaside.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神賜給所羅門極大的智慧聰明、和廣大的心、如同海沙不可測量。

EMEM (read chapter in EM)

Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 솔로몬에게 지혜와 총명을 심히 많이 주시고 또 넓은 마음을 주시되 바닷가의 모래 같이 하시니

LSLS (read chapter in LS)

Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und reichen Geist wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt,

RSTRST (read chapter in RST)

И дал Бог Соломону мудрость и весьма великий разум, и обширный ум, как песок на берегу моря.

SESE (read chapter in SE)

Y dio Dios a Salomón sabiduría, y prudencia muy grande, y magnanimidad de corazón, como la arena que [está] a la orilla del mar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Regum (1 Kings) 4:29 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms