1 Samuel 17:1 (VUL)

1 Samuel 17:10 - et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certamen

Read :: 1 Samuelis 17

Listen :: 1 Samuelis 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 17:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the Philistine said, “I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

I defy the armies of Israel today! Send me a man who will fight me!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then the Philistine said, “This day I defy the armies of Israel! Give me a man and let us fight each other.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day. Give me a man, that we may fight together.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the Philistine said, “I defy the ranks of Israel today. Send me a man so we can fight each other! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the Philistine said, “I have defied the ranks of Israel this day! Give me a man, so that we may fight together.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Again the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day; give me a man that we may fight together.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Again the Philistine said, “I openly [fn]reproach the battle lines of Israel this day; give me a man that we may fight together.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Again the Philistine said, “I defy the battle lines of Israel this day; give me a man so that we may fight together.”

NETNET (read chapter in NET)

Then the Philistine said, "I defy Israel's troops this day! Give me a man so we can fight each other!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day; give me a man, that we may fight together."

ASVASV (read chapter in ASV)

And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the Philistine saith, 'I have reproached the ranks of Israel this day; give to me a man, and we fight together.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Philistine said, I have defied the ranks of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Pelishti said, I defy the armies of Yisra'el this day; give me a man, that we may fight together.

VULVUL (read chapter in VUL)

et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certamen

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّنِي أُعَيِّرُ وَأَتَحَدَّى الْيَوْمَ جَيْشَ إِسْرَائِيلَ! لِيَخْرُجْ مِنْ بَيْنِكُمْ رَجُلٌ يُبَارِزُنِي!».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֨אמֶר֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔י אֲנִ֗י חֵרַ֛פְתִּי אֶת־מַעַרְכ֥וֹת יִשְׂרָאֵ֖ל הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה תְּנוּ־לִ֣י אִ֔ישׁ וְנִֽלָּחֲמָ֖ה יָֽחַד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν ὁ ἀλλόφυλος ἰδοὺ ἐγὼ ὠνείδισα τὴν παράταξιν Ισραηλ σήμερον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ δότε μοι ἄνδρα καὶ μονομαχήσομεν ἀμφότεροι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ الْفِلِسْطِينِيُّ: «أَنَا عَيَّرْتُ صُفُوفَ إِسْرَائِيلَ هذَا الْيَوْمَ. أَعْطُونِي رَجُلاً فَنَتَحَارَبَ مَعًا».

BESBES (read chapter in BES)

And the Philistine said, Behold, I have defied the armies of Israel this very day: give me a man, and we will both of us fight in single combat.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y añadió el Filisteo: Hoy yo he desafiado el campo de Israel; dadme un hombre que pelee conmigo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y añadió el filisteo: Hoy yo he desafiado al campamento de Israel; dadme un hombre que pelee conmigo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Philistine said, I have put to shame the armies of Israel this day; give me a man so that we may have a fight together.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那非利士人又說、我今日向以色列人的軍隊罵陣．你們叫一個人出來、與我戰鬥。

EMEM (read chapter in EM)

--Y el filisteo añadió--: ¡Yo desafío hoy al ejército de Israel! ¡Dadme un hombre para que luche contra mí!

KORKOR (read chapter in KOR)

그 블레셋 사람이 또 가로되 내가 오늘날 이스라엘의 군대를 모욕하였으니 사람을 보내어 나로 더불어 싸우게 하라 한지라

LSLS (read chapter in LS)

Le Philistin dit encore: Je jette en ce jour un défi à l'armée d'Israël! Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der Philister sprach: Ich habe heutigestages dem Heer Israels Hohn gesprochen: Gebt mir einen und laßt uns miteinander streiten.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Филистимлянин: сегодня я посрамлю полки Израильские; дайте мне человека, и мы сразимся вдвоем.

SESE (read chapter in SE)

Y añadió el filisteo: Hoy yo he deshonrado el campamento de Israel; dadme un varón que pelee conmigo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms