Daniel 4:1 (VUL)

Daniel 4:11 - (Vulgate 4:8) Magna arbor, et fortis: et proceritas eius contingens caelum: aspectus illius erat usque ad terminos universae terrae.

Read :: Danielis 4

Listen :: Danielis 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Daniel 4:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The tree grew and became strong;
Its height reached to the heavens,
And it could be seen to the ends of all the earth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The tree grew very tall and strong, reaching high into the heavens for all the world to see.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.

ESVESV (read chapter in ESV)

The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The tree grew large and strong;

its top reached to the sky,

and it was visible to the ends of the[fn] earth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘The tree^H363 grew^H7236 large^H7236 and became^H8631 strong^H8631

And its height^H7314 reached^H4291 to the sky^H8065,

And it was visible^H2379 to the end^H5491 of the whole^H3606 earth^H772.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘The tree grew large and became strong
And its height reached to the sky,
And it was visible to the end of the whole earth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘The tree^H363 grew^H7236 large^H7236 and became^H8631 strong^H8631,

And its height^H7314 reached^H4291 to the sky^H8065,

And it was visible^H2379 to the end^H5491 of the whole^H3606 earth^H772.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘The tree grew large and became strong

And its height reached to heaven,

And it was visible to the end of the earth.

NETNET (read chapter in NET)

The tree grew large and strong. Its top reached far into the sky; it could be seen from the borders of all the land.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.

ASVASV (read chapter in ASV)

The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

become great hath the tree, yea, strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to the end of the whole land;

DBYDBY (read chapter in DBY)

The tree grew, and was strong, and its height reached unto the heavens, and the sight thereof to the end of all the earth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The tree grew, and was strong, and its hight reached to heaven, and the sight of it to the end of all the earth:

HNVHNV (read chapter in HNV)

The tree grew, and was strong, and the height of it reached to the sky, and the sight of it to the end of all the eretz.

VULVUL (read chapter in VUL)

(Vulgate 4:8) Magna arbor, et fortis: et proceritas eius contingens caelum: aspectus illius erat usque ad terminos universae terrae.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَدْ نَمَتِ الشَّجَرَةُ وَقَوِيَتْ حَتَّى بَلَغَ ارْتِفَاعُهَا السَّمَاءَ، وَبَدَتْ لِلْعِيَانِ حَتَّى إِلَى أَطْرَافِ الأَرْضِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 4:8) רְבָ֥ה אִֽילָנָ֖א וּתְקִ֑ף וְרוּמֵהּ֙ יִמְטֵ֣א לִשְׁמַיָּ֔א וַחֲזוֹתֵ֖הּ לְס֥וֹף כָּל־אַרְעָֽא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐμεγαλύνθη τὸ δένδρον καὶ ἴσχυσεν καὶ τὸ ὕψος αὐτοῦ ἔφθασεν ἕως τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὸ κύτος αὐτοῦ εἰς τὰ πέρατα πάσης τῆς γῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَكَبُرَتِ الشَّجَرَةُ وَقَوِيَتْ، فَبَلَغَ عُلُوُّهَا إِلَى السَّمَاءِ وَمَنْظَرُهَا إِلَى أَقْصَى كُلِّ الأَرْضِ.

BESBES (read chapter in BES)

The tree grew large and strong, and its height reached to the sky, and its extent to the extremity of the whole earth:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Crecía este árbol, y hacíase fuerte, y su altura llegaba hasta el cielo, y su vista hasta el cabo de toda la tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Crecía este árbol, y se hacía fuerte, y su copa llegaba hasta el cielo, y se le alcanzaba a ver desde todos los confines de la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the tree became tall and strong, stretching up to heaven, and to be seen from the ends of the earth:

CHTCHT (read chapter in CHT)

那樹漸長、而且堅固、高得頂天、從地極都能看見、

EMEM (read chapter in EM)

Este árbol crecía y se hacía fuerte; su altura llegaba hasta el cielo, y era visible hasta los confines de toda la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 나무가 자라서 견고하여지고 그 고는 하늘에 닿았으니 땅 끝에서도 보이겠고

LSLS (read chapter in LS)

Cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s'élevait jusqu'aux cieux, et on le voyait des extrémités de toute la terre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er wurde groß und mächtig, und seine Höhe reichte bis an den Himmel, und er breitete sich aus bis ans Ende der ganzen Erde.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 4:8) Большое было это дерево и крепкое, и высота его достигала до неба, и оно видимо было до краев всей земли.

SESE (read chapter in SE)

Crecía este árbol, y se hacía fuerte, y su altura llegaba hasta el cielo, y su vista hasta el cabo de toda la tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Daniel Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Daniel Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms