Copy Options

Cite Print

Deuteronomium (Deuteronomy) 1:24 :: Latin Vulgate (VUL)

Deuteronomy 1:24 - qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem Botri et considerata terra

Read :: Deuteronomium 1

Listen :: Deuteronomium 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 1:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And they departed and went up into the mountains, and came to the Valley of Eshcol, and spied it out.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They headed for the hill country and came to the valley of Eshcol and explored it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshkol and explored it.

ESVESV (read chapter in ESV)

And they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“They left and went up into the hill country and came to Eshcol Valley, scouting the land.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Then they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol, and spied it out.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Then they turned and went up into the hill country and came to the valley of Eshcol and spied it out.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“They turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.

NETNET (read chapter in NET)

They left and went up to the hill country, coming to the Eshcol Valley, which they scouted out.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.

ASVASV (read chapter in ASV)

and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they turned and ascended the mountain, and came to the valley of Eshcol, and explored it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and they turned and went up into the hill-country, and came to the valley of Eshkol, and spied it out.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem Botri et considerata terra

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاخْتَرَقُوا مَسَالِكَ الْجِبَالِ حَتَّى وَصَلُوا وَادِي أَشْكُولَ، فَاسْتَكْشَفُوهُ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּפְנוּ֙ וַיַּעֲל֣וּ הָהָ֔רָה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ל וַֽיְרַגְּל֖וּ אֹתָֽהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπιστραφέντες ἀνέβησαν εἰς τὸ ὄρος καὶ ἤλθοσαν ἕως Φάραγγος βότρυος καὶ κατεσκόπευσαν αὐτήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَانْصَرَفُوا وَصَعِدُوا إِلَى الْجَبَلِ وَأَتَوْا إِلَى وَادِي أَشْكُولَ وَتَجَسَّسُوهُ،

BESBES (read chapter in BES)

And they turned and went up to the mountain, and they came as far as the valley of the cluster, and surveyed it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta la arroyada de Escol, y reconocieron la tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta el valle de Escol, y reconocieron la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they went up into the hill-country and came to the valley of Eshcol, and saw what was there.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是他們起身上山地去、到以實各谷、窺探那地。

EMEM (read chapter in EM)

Ellos se dirigieron y subieron a la región montañosa; llegaron hasta el arroyo de Escol y reconocieron la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 앞으로 가서 산지에 올라 에스골 골짜기에 이르러 그 곳을 정탐하고

LSLS (read chapter in LS)

Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, qu'ils explorèrent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da diese weggingen und hinaufzogen auf das Gebirge und an den Bach Eskol kamen, da besahen sie es

RSTRST (read chapter in RST)

Они пошли, взошли на гору и дошли до долины Есхол, и обозрели ее;

SESE (read chapter in SE)

Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta el valle de Escol, y reconocieron la tierra .

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomium (Deuteronomy) 1:24 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms