Deuteronomy 27:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 27:19 - maledictus qui pervertit iudicium advenae pupilli et viduae et dicet omnis populus amen

Read :: Deuteronomium 27

Listen :: Deuteronomium 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 27:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Cursed is the one who perverts the justice due the stranger, the fatherless, and widow.’ “And all the people shall say, ‘Amen!’

NLTNLT (read chapter in NLT)

‘Cursed is anyone who denies justice to foreigners, orphans, or widows.’
And all the people will reply, ‘Amen.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Cursed is anyone who withholds justice from the foreigner, the fatherless or the widow.”

Then all the people shall say, “Amen!”

ESVESV (read chapter in ESV)

“‘Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“‘The one who denies justice to a resident alien, a fatherless child, or a widow is cursed.’

And all the people will say, ‘Amen! ’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Cursed^H779 is one who distorts^H5186 the justice^H4941 due a stranger^H1616, an [fn]orphan^H3490, or a widow^H490.’ And all^H3605 the people^H5971 shall say^H559, ‘Amen^H543.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Cursed is he who distorts the justice due an alien, [fn]orphan, and widow.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Cursed^H779 is he who perverts^H5186 the justice^H4941 due a sojourner^H1616, [fn]orphan^H3490, and widow^H490.’ And all^H3605 the people^H5971 shall say^H559, ‘Amen^H543.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Cursed is he who distorts (perverts) the justice due to a stranger, an orphan, and a widow.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

NETNET (read chapter in NET)

'Cursed is the one who perverts justice for the resident foreigner, the orphan, and the widow.' Then all the people will say, 'Amen!'

RSVRSV (read chapter in RSV)

"'Cursed be he who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.' And all the people shall say, 'Amen.'

ASVASV (read chapter in ASV)

Cursed be he that wresteth the justice due to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Cursed is he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow, -- and all the people have said, Amen.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow! And all the people shall say, Amen.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow: and all the people shall say, Amen.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Cursed be he who wrests the justice due to the foreigner, fatherless, and widow. All the people shall say, Amein.

VULVUL (read chapter in VUL)

maledictus qui pervertit iudicium advenae pupilli et viduae et dicet omnis populus amen

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يَجُورُ عَلَى حَقِّ الْغَرِيبِ وَالْيَتِيمِ وَالأَرْمَلَةِ. وَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָר֗וּר מַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט גֵּר־יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐπικατάρατος ὃς ἂν ἐκκλίνῃ κρίσιν προσηλύτου καὶ ὀρφανοῦ καὶ χήρας καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَلْعُونٌ مَنْ يُعَوِّجُ حَقَّ الْغَرِيبِ وَالْيَتِيمِ وَالأَرْمَلَةِ. وَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِينَ.

BESBES (read chapter in BES)

Cursed is every one that shall pervert the judgment of the stranger, and orphan, and widow: and all the people shall say, So be it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Maldito el que torciere el derecho del extranjero, del huérfano, y de la viuda. Y dirá todo el pueblo: Amén.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Maldito el que pervirtiere el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda. Y dirá todo el pueblo: Amén.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Cursed is he who gives a wrong decision in the cause of a man from a strange land, or of one without a father, or of a widow. And let all the people say, So be it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

向寄居的、和孤兒寡婦、屈枉正直的、必受咒詛．百姓都要說、阿們。

EMEM (read chapter in EM)

"'¡Maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda!' Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!'

KORKOR (read chapter in KOR)

객이나 고아나 과부의 송사를 억울케 하는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라

LSLS (read chapter in LS)

Maudit soit celui qui porte atteinte au droit de l'étranger, de l'orphelin et de la veuve! -Et tout le peuple dira: Amen!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Verflucht sei, wer das Recht des Fremdlings, des Waisen und der Witwe beugt! Und alles Volk soll sagen: Amen.

RSTRST (read chapter in RST)

Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь.

SESE (read chapter in SE)

Maldito el que torciere el derecho del extranjero, del huérfano, y de la viuda. Y dirá todo el pueblo: Amén.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms