Ecclesiastes (Ecclesiastes) 12:12 :: Latin Vulgate (VUL)

Ecclesiastes 12:12 - his amplius fili mi ne requiras faciendi plures libros nullus est finis frequensque meditatio carnis adflictio est

Read :: Ecclesiastes 12

Listen :: Ecclesiastes 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 12:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And further, my son, be admonished by these. Of making many books there is no end, and much study is wearisome to the flesh.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But, my child,[fn] let me give you some further advice: Be careful, for writing books is endless, and much study wears you out.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Be warned, my son, of anything in addition to them. Of making many books there is no end, and much study wearies the body.

ESVESV (read chapter in ESV)

My son, beware of anything beyond these. Of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But beyond these, my son, be warned: there is no end to the making of many books, and much study wearies the body.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But beyond this, my son, be warned: the [fn]writing of many books is endless, and excessive study is [fn]wearying to the body.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But beyond this, my son, be warned: the [fn]writing of many books is endless, and excessive devotion to books is wearying to the body.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But in addition to this, my son, be warned: the making of many books is endless, and much devotion to books is wearying to the flesh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But beyond this my son, [about going further than the words given by one Shepherd], be warned: the writing of many books is endless [so do not believe everything you read], and excessive study and devotion to books is wearying to the body.

NETNET (read chapter in NET)

Be warned, my son, of anything in addition to them. There is no end to the making of many books, and much study is exhausting to the body.

RSVRSV (read chapter in RSV)

My son, beware of anything beyond these. Of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.

ASVASV (read chapter in ASV)

And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And further, from these, my son, be warned; the making of many books hath no end, and much study is a weariness of the flesh.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And besides, my son, be warned by them: of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

VULVUL (read chapter in VUL)

his amplius fili mi ne requiras faciendi plures libros nullus est finis frequensque meditatio carnis adflictio est

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَا خَلا ذَلِكَ، فَاحْذَرْ مِنْهُ يَا بُنَيَّ، إِذْ لَا نِهَايَةَ لِتَأْلِيفِ كُتُبٍ عَدِيدَةٍ، وَالدِّرَاسَةُ الْكَثِيرَةُ تُجْهِدُ الْجَسَدَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְיֹתֵר מֵהֵמָּה בְּנִי הִזָּהֵר עֲשֹׂות סְפָרִים הַרְבֵּה אֵין קֵץ וְלַהַג הַרְבֵּה יְגִעַת בָּשָׂר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

υἱέ μου φύλαξαι ποιῆσαι βιβλία πολλά οὐκ ἔστιν περασμός καὶ μελέτη πολλὴ κόπωσις σαρκός

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبَقِيَ، فَمِنْ هذَا يَا ابْنِي تَحَذَّرْ: لِعَمَلِ كُتُبٍ كَثِيرَةٍ لاَ نِهَايَةَ، وَالدَّرْسُ الْكَثِيرُ تَعَبٌ لِلْجَسَدِ.

BESBES (read chapter in BES)

And moreover, my son, guard thyself by means of them: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ahora, hijo mío, á más de esto, sé avisado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio aflicción es de la carne.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ahora, hijo mío, a más de esto, sé amonestado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es fatiga de la carne.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And further, my son, take note of this: of the making of books there is no end, and much learning is a weariness to the flesh.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我兒、還有一層、你當受勸戒．著書多、沒有窮盡．讀書多、身體疲倦。

EMEM (read chapter in EM)

Además de esto, hijo mío, queda advertido: El hacer muchos libros es algo sin fin, y el mucho estudio fatiga el cuerpo.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 아들아 또 경계를 받으라 여러 책을 짓는 것은 끝이 없고 많이 공부하는 것은 몸을 피곤케 하느니라

LSLS (read chapter in LS)

(ls 12:14) Du reste, mon fils, tire instruction de ces choses; on ne finirait pas, si l'on voulait faire un grand nombre de livres, et beaucoup d'étude est une fatigue pour le corps.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Hüte dich, mein Sohn, vor andern mehr; denn viel Büchermachens ist kein Ende, und viel studieren macht den Leib müde.

RSTRST (read chapter in RST)

А что сверх всего этого, сын мой, того берегись: составлять много книг--конца не будет, и много читать--утомительно для тела.

SESE (read chapter in SE)

Hijo mío, a más de esto, sé avisado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es aflicción de la carne.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ecclesiastes (Ecclesiastes) 12:12 :: Latin Vulgate (VUL)

BLB Notice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms