Galatians 4:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Galatians 4:4 - at ubi venit plenitudo temporis misit Deus Filium suum factum ex muliere factum sub lege

Read :: Galatas 4

Listen :: Galatas 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Galatians 4:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born[fn] of a woman, born under the law,

NLTNLT (read chapter in NLT)

But when the right time came, God sent his Son, born of a woman, subject to the law.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,

ESVESV (read chapter in ESV)

But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law,

CSBCSB (read chapter in CSB)

When the time came to completion, God sent his Son, born of a woman, born under the law,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But when the fullness of the time came, God sent His Son, born of a woman, born under [fn]the Law,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under [fn]the Law,

LSBLSB (read chapter in LSB)

But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under [fn]the Law,

AMPAMP (read chapter in AMP)

But when [in God’s plan] the proper time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the [regulations of the] Law,

NETNET (read chapter in NET)

But when the appropriate time had come, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,

RSVRSV (read chapter in RSV)

But when the time had fully come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law,

ASVASV (read chapter in ASV)

but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,

DBYDBY (read chapter in DBY)

but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law,

WEBWEB (read chapter in WEB)

But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

HNVHNV (read chapter in HNV)

But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

VULVUL (read chapter in VUL)

at ubi venit plenitudo temporis misit Deus Filium suum factum ex muliere factum sub lege

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ لَمَّا جَاءَ تَمَامُ الزَّمَانِ، أَرْسَلَ اللهُ ابْنَهُ، وَقَدْ وُلِدَ مِنِ امْرَأَةٍ وَكَانَ خَاضِعاً لِلشَّرِيعَةِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅτε δὲ ἦλθεν τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ γενόμενον ἐκ γυναικός γενόμενον ὑπὸ νόμον

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ لَمَّا جَاءَ مِلْءُ الزَّمَانِ، أَرْسَلَ اللهُ ابْنَهُ مَوْلُودًا مِنِ امْرَأَةٍ، مَوْلُودًا تَحْتَ النَّامُوسِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, hecho de mujer, hecho súbdito á la ley,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley,

BBEBBE (read chapter in BBE)

But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law,

CHTCHT (read chapter in CHT)

及至時候滿足、　神就差遣他的兒子、為女子所生、且生在律法以下、

EMEM (read chapter in EM)

Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley,

KORKOR (read chapter in KOR)

때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고 율법 아래 나게 하신 것은

LSLS (read chapter in LS)

mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d'une femme, né sous la loi,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da aber die Zeit erfüllet ward, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einem Weibe und unter das Gesetz getan,

RSTRST (read chapter in RST)

но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего (Единородного), Который родился от жены, подчинился закону,

SESE (read chapter in SE)

Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, nacido de mujer, nacido súbdito de la ley,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Galatians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms